| Autor |
Beitrag |
Manu
Neuzugang
Beiträge: 3
Ort: Süd Deutschland
|
 Erstellt: 05.07.06, 13:22 Betreff: Dolmetscher/Übersetzer
drucken
Thema drucken weiterempfehlen
|
|
|
Hallo!
Ich bin neu hier im Forum und möchte gleich mal anfangen eine Frage zu stellen die wäre: Ist der Beruf Dolmetscher/Übersetzer sehr gefragt in AUS? Was ich bis jetzt mitbekommen habe soll er schon gefragt sein aber ich wollte nun eure Meinung dazu hören.
Ich hoffe auf Antworten ^^
Gruß Manu
[editiert: 05.07.06, 13:24 von Manu]
|
|
| nach oben |
|
 |
Skippy
Ehemaliges Mitglied
Ort: Cairns (Australia)
|
|
Erstellt: 05.07.06, 21:38 Betreff: Re: Dolmetscher/Übersetzer
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Hallo, Manu,
dazu musst Du die Anerkennung der NAATI haben. Du wirst sicher die entsprechenden Infos auf deren Website finden. Gesucht ist der Beruf hier (zumindest war es so), ich habe allerdings von einigen gehoert, dass es nicht einfach ist, die NAATI Anerkennung zu schaffen.
Informiere Dich auch auf www.immi.gov.au. Dort kannst Du Dir die ganzen relevanten Informationen herunterladen und die Liste der derzeit in Australien gesuchten Jobs durchschauen, und wievie Punkte sie bringen.
Hoffe das hilft erst mal.
So long
|
|
| nach oben |
|
|
Brizzi
Ehemaliges Mitglied
Ort: Australia
|
|
Erstellt: 05.07.06, 23:14 Betreff: Re: Dolmetscher/Übersetzer
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
haengt auch sehr von der Sprache ab - Japanisch ist immer gefragt gilt auch noch fuer ein paar andere asiatische Sprachen und einige Aborigines Dialekte.
[editiert: 05.07.06, 23:15 von Brizzi]
|
|
| nach oben |
|
|
Manu
Neuzugang
Beiträge: 3
Ort: Süd Deutschland
|
|
Erstellt: 06.07.06, 12:33 Betreff: Re: Dolmetscher/Übersetzer
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Ah okay! Werden dann sprachen wie englisch französisch und spanisch nicht sehr verlangt? Oder wisst ihr da auch nicht weiter aber ich danke euch beiden für die Tipps!!
LG Manuel
|
|
| nach oben |
|
|
Skippy
Ehemaliges Mitglied
Ort: Cairns (Australia)
|
|
Erstellt: 06.07.06, 21:22 Betreff: Re: Dolmetscher/Übersetzer
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Hallo, Manu,
Englisch ist ja eh die Landessprache, die ist sicher essential. Franzoesisch und Spanisch? Warum nicht. Als Uebersetzter koennte ich mir das schon vorstellen. Aber das wird man Dir bei NAATI alles wesentlich besser sagen koennen.
So long
|
|
| nach oben |
|
|
Brizzi
Ehemaliges Mitglied
Ort: Australia
|
|
Erstellt: 06.07.06, 23:18 Betreff: Re: Dolmetscher/Übersetzer
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Ich glaub nicht das EU Sprachen gefragt sind - die koennen eh alle Englisch. Einfach gesagt, nur Sprachen deren Schrift wir nicht lesen/entziffern koennen sind wahrscheinlich interessant.
Wende Dich an oben genannte Behoerde (NAATI)- die haben sicherlich auch einiges an Info auf ihrer Website.
[editiert: 06.07.06, 23:19 von Brizzi]
|
|
| nach oben |
|
|
Manu
Neuzugang
Beiträge: 3
Ort: Süd Deutschland
|
|
Erstellt: 08.07.06, 10:44 Betreff: Re: Dolmetscher/Übersetzer
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Okay! vielen Dank für die Hilfreichen Antworten, ihr beide =)!
LG Manu
|
|
| nach oben |
|
|
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Suche
Hilfe
