Auswandern-Uruguay ! Die Alternative zu Europa ?

nibeljunge · Experte Beiträge: 894

Mit dem Portunol ist es so wie mit dem auch mir eigenen (deutschen) Akzent. Die wenigsten Menschen sprechen hier eine Fremdsprache und sind es einfach nicht gewöhnt, wenn jemand eben nicht portugiesisch bzw spanisch spricht. Allein die ungewohnte Stimm Melodie läßt hiesige Ohren beim ersten Ton verstopfen. So ist es mir schon passiert, dass eine Tante meiner Frau mich nicht verstanden hat, woraufhin meine Frau meinen Satz Wort für Wort identisch wiederholt hat, was die Tante dann verstanden hat. Es lag also nicht an falscher Grammatik oder fehlendem Vokabular.

____________________
Miet mich!