azeriler.de

reinhard · Dauerschreiber Beiträge: 232

Ach, "killed" wird von dem Iraner mit "massakriert" übersetzt? Das ist reine Propaganda.

Wer noch nicht einmal in der Lage ist, eine Äußerung so widerzugeben, wie sie gefallen ist, ist kein ernstzunehmender Gesprächspartner, sondern ein reiner Propagandist. Wenn ich anfangen würde, Äußerungen von Aliev so zu "übersetzen", käme ich auch nicht weit.

Aber im Iran ist das wohl schon Können genug.