Beitrag 169 von 309 (55%) | Anfang zurück weiter Ende |
Manchmal bekommt man den Titel auch über die Ankündigung der Neuerscheinungen bei den Verlagen raus. Wenn die Verlage ihr Programm für das nächste Jahr veröffentlichen, muss ja ein Titel feststehen. Ich denke, der letztendliche deutsche Titel ist eine Sache der Abstimmung zwischen Verlag, Übersetzer und Autor (wenn der Autor genug Einfluss hat - bei neuen Autoren könnte ich mir vorstellen, dass da der Verlag auch selbständig entscheidet).