UruguayUndQuerbeet

DIFI2 · Ehemaliges Mitglied

Nicht editieren!!!!! Habe mit Herrn Difi eine echte Diskussion gehabt.Er das Grammatische Genie......

Es käme von Voseo "ihr" und wurde auch eine Zeit lang als Höflichkeitsform genommen. Die Anrede vuestra merced („Euer Gnaden“) zum Ausdruck gebracht, die sich im Laufe der Zeit zunächst zu vuasted und dann zu usted entwickelte.
Ha! hattest du recht Donald! Erst dann wurde es gefeuert und das Kürzel VOS wurde zum TÙ.

Nun wieder zur Praxis. Vos wird wohl mehr für "du bist" ("tú eres") eingesetzt. Sonst wohl auch das tù. Mit der Praxis sind wir uns nicht sicher, ob es vielleicht doch uns gegenüber eine Höflichkeit ist.

Bekomme ich aber raus, da ich selber unsicher im Umgang von VOS bin.

Auch wenn es wie BOSS ausgesprochen wird...hat nichts mit el jefe zu tun...