UruguayUndQuerbeet

Hormiga47 · Ehemaliges Mitglied

Die Pariser Muttergesellschaft von Marken wie Gucci, Brioni und Puma wird künftig Kering heißen.

Das Logo soll eine Eule sein.

http://www.welt.de/wirtschaft/article114693579/Luxuskonzern-PPR-gibt-sich-einen-neuen-Namen.html

Hoffentlich gehen unsere heissen Hoeschen dabei nicht "floeten" !!

Gruss:Silvia

Tschicki · Administrator Beiträge: 48185 Ort: Dep.Maldonado/Uruguay

Meine Guete, als wenn die Welt keine anderen Sorgen haette, oder?

LG

Rita

Donald · Ehemaliges Mitglied

Zitat: Hormiga47

Die Pariser Muttergesellschaft von Marken wie Gucci, Brioni und Puma wird künftig Kering heißen.

In Brasilien gibt es auch eine große Modefirma namens Hering www.ciahering.com.br. Wenn das mal keinen Streit gibt.

Hormiga47 · Ehemaliges Mitglied

Zitat: Donald

Zitat: Hormiga47

Die Pariser Muttergesellschaft von Marken wie Gucci, Brioni und Puma wird künftig Kering heißen.

In Brasilien gibt es auch eine große Modefirma namens Hering www.ciahering.com.br. Wenn das mal keinen Streit gibt.

Wird in Brasilien der Buchstabe: H und das K gleich ausgesprochen??

[Waere ja moeglich /gibt es im Hebraeischem...]

Gruss:Silvia

Donald · Ehemaliges Mitglied

Zitat: Hormiga47

Wird in Brasilien der Buchstabe: H und das K gleich ausgesprochen??

Also da bin ich doch tatsächlich nachdenklich geworden, denn so wie es hier steht (http://de.wikibooks.org/wiki/Portugiesisch:_Aussprache_%28%C3%9Cbersicht%29) ist es auch nicht unbedingt. Klar vor dem e steht, wenn es nach k klingen soll immer ein qu. Aber im Falle eines Ke bin ich doch ein bisschen überfragt was die Brasilianer daraus machen würden. Muss mal meine Leute fragen.

Auch dass H stimmlos bliebe kann ich so nicht bestätigen - geht in Brasilien auch gelegentlich eher so in Richung eines Ch. Das blöde in Brasilien ist, dass das Portugiesische auch nicht überall im Lande gleich ist. Wer da länger lebt kann schnell heraushören wo einer herkommt.