@ Johnson,
ich würde vorschlagen, Du machst Dein Motor mal schön sauber. Dann kannst Du auch genauer sehen wo das Öl herkommt. Es könnte auch sein, dass Dein Vorgänger die Kopfdichtung erneuert hat und die Fußdichtung gelassen hat. Viele sagen das macht nichts, aber wenn die Fußdichtung mal lose war kann diese undicht werden. Die Bohrung ist nur eine wahrscheinliche Hilfbohrung um das Werkstück bearbeiten zu können. Da müsste man mal die Werkzeugmacher fragen. Wenn aus dieser Bohrung wirklich Öl rausläuft, ist den Zylinder im Eimer. Wäre aber das erste Mal, dass ich so etwas höre. Du wirst m.E. nach eh nicht darum kommen den Zylinder zu demontieren, es sei denn es ist nur die Ventildeckeldichtung An dem Motorblock im nächsten Bild kannst Du die Dichtfläche erkennen.
Munter bleiben
____________________
Auf einem Rad kann man nicht stehen. Aber fahren!