Alf,
zum dem ganzen Thema "Motorumbau" gibt es in FAQ einen langen Thread, sogar mit Fotos, siehe hier:
http://www.carookee.de/forum/Yamaha-FJ/61/XJR_Motoreinbau_in_eine_1XJ_Kopie_des_Orginalthreads.15738834-0-01105
Bei meiner 1XJ (1TX) mußte nur ganz wenig abgefeilt werden. Ob das bei der 3YA auch so ist, kann ich aber nicht sicher behaupten.
Hahneko