 |
|
TSCHECHIEN-FORUM
INFOS TIPPS DISKUSSIONEN KONTAKTE
EXPRESS Anmeldung Abmeldung
|
|
| Autor |
Beitrag |
Burgfräulein
Administrator
Beiträge: 261
|
 Erstellt: 06.02.12, 13:34 Betreff: Re: Kann mir jemand diese 2 Sätze übersetzen? |
|
|
Dass die beiden Wörter synonym behandelt werden können, ist absoluter Quatsch.
Wenn sich die FS einen Mantel zum Anziehen kaufen möchte, dann fragt sie nach einem kabat.
Würde sie nach einem plast fragen, würde sie erstmal fragend angeschaut werden, und dann würde man ihr ein Regencape oder einen Arztkittel anbieten.
Der Unterschied zwischen den beiden Ausdrücken ist sogar recht extrem.
|
|
| nach oben |
|
 |
|
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Suche
Hilfe
Dateien
Kalender
