Hallo Bibi
Falls ihr euch einigermassen einig seit was Unterhaltsbeiträge und Besuchsregelungen betrifft, könnt ihr den Anwalt weglassen (haben wir auch so gemacht) und euch direkt an euer zuständiges Bezirksgericht wenden. Du musst einen Antrag auf gerichtliche Trennung stellen. Bei uns war es so, dass sie auch den Grund für die Trennung wissen wollten und Kopien der Lohnausweise verlangt haben.
Wir bekamen dann eine Vorladung für ca. 6 Wochen später wo die Trennungsvereinbarung aufgesetzt wurde. In der Trennungsvereinbarung werden Wohnrecht / Obhut der Kinder / Besuchs- und Ferienregelung / Unterhaltsbeiträge / Gütertrennung vereinbart.
Ich würde dir unbedingt zu einer gerichtlichen Trennung raten, ihr seit einfach besser abgesichert damit.
So, hoffe ich konnte dir etwas helfen.
Liebe Grüsse
sternli