Auswandern

colon · Moderator Beiträge: 583

Zitat: mina30de

...Unter anderem meinte er, dass er der Spediteur (der auch meine Zollangelegenheit durchführt) für den span. Zoll die Abmeldebescheinigung vom Einwohnermeldeamt meiner Stadt bräuchte und diese muß ich zuvor beim spanischem Konsulat in spanisch übersetzen lassen (mit Amtsstempel) und so.

Hm, also ich habe gedacht, ich komme nach G.C. , suche mir eine Wohnung und melde mich dann so an wie es auch @Maiknut ausführlich beschrieben hat (dafür nochmal ein fettes Lob) .

Wenn ich dann "angemelderter Resident mit N.I.E und Tajeta" bin, wollte ich meinen Spediteur beauftragen, den Umzug durchzuführen (ca. 2-3 Monate später).

Wozu brauch der span. Zoll dann noch eine amtliche in span. übersetzte Abmeldebescheinigung aus Deutschland?
Und Was kostet denn der Spaß überhaupt?...

Hola mina,

Für die Residencia spielt die Abmeldung in D überhaupt keine Rolle. Dafür sind andere Nachweise notwendig. Damit bist Du dann auf den Kanaren mit wohnhaft, und hast das Recht, Hausrat zollfrei nachzuholen (2 Jahre ab Beginn des Wohnsitzes auf den Kanaren lang). Die Residencia ist dann auch der Nachweis, den der Spediteur benötigt. Die Abmeldebescheinigung ist eine "Hilfsbescheinigung", die möglicherweise mal in der Praxis funktioniert hat, ohne daß eine Residencia vorlag oder soll dazu dienen, nachzuweisen, daß es sich wirklich um Deinen Hausrat aus D handelt. Ich selbst habe soetwas aber noch nie gehört.

Der Zoll hat hier auch manchmal "schlechte Tage" und ist auch sehr "kreativ" bei der Anwendung von Vorschriften, die es gar nicht gibt oder die schon Jahre ausser Kraft sind. Das kann auch in die Kosten gehen, wenn man Zollagenten auf eigene Rechnung beschäftigen muß. Am besten die Kosten in einen Pauschalpreis mit dem Spediteur einbauen.

Saludos de las Islas Canarias
Colon (Bill)