Autor |
Beitrag |
colon
Moderator
Beiträge: 583
|
Erstellt: 25.08.06, 20:15 Betreff: Re: Zollfrei umziehen - Abmeldung beim Konsulat übersetzen lassen? |
|
|
Zitat: mina30de
- Die Spanier (Beamten) waren bisher immer sehr nett zu mir und mit einem freundlichem Lächeln, kann FRAU doch auch sehr viel erreichen
- Ich werde mein Spediteur(Kanarenexperte!) mal aufklären.
- Und für alle Fälle gibts ja auch noch das deutsche Konsulat in Las Palmas, die müßten mir doch auch eine amtliche Bescheinigung in spanisch ausfertigen können, oder?
|
Hola Mina,
- ... wenn die so freundlich waren, waren das (nix gegen Spanier)sicher Canarios - und nicht nur FRAU kann viel erreichen, wenn man so nett ist, wie man unter Canario(a)s so allgemein ist. Deutsches "Auftrumpfen" wird garantiert anders wirken.
- Ein Spediteur als Kanarenexperte: das wäre mal was wirklich Neues...
- Das deutsche Konsulat kann da mangels Zuständigkeit überhaupt nichts tun (es sei denn Du legst Dich mit dem Zoll an und wirst inhaftiert...).
Ich sag mal, das müßte alles ziemlich gut gehen.
Saludos de las Islas Canarias Colon (Bill)
|
|
nach oben |
|
|
|
|