Zitat: _kismet_


o cox kohne meseledir. Damals wurde das alles diskutiert: manche haben sogar ihre Nase gedreht... koroche ele bil ushaq baxcasi idi. Man hat gesagt, dass hier grundsätzlich kein Schranken für reegeln gibt es. Aber du hast recht, diese persifizierte Azeris haben auch das Recht in ihren Originalkulturkreis zurück zu kommen. Verstämdnis ist es wert. ...aber ich werde trotzdem alle Sprachen benutzen - kimin xoshuna gelmir oxumasin

Zitat: Samar


was dagegen tun? und was schlägst du vor? aserbaidschanische crash-kurse für 30 millionen menschen? hier bin ich!

Hallo Azeri Xanum.

Dein Vorschlag ist hier jedem bewußt. Es war auch oft genug ein Diskussionsthema ja geschweige den ein Streitthema. Aber es hat einfach keinen Sinn mehr gehabt. Der Admin ist ja schließlich bemüht seine Nische weiterhin zu verteidigen. Es gibt ein Forum für Aseri und Deutschsprachige auf dakh.de, aber hier sind genau deswegen auch die Leute anzutreffen, die überwiegen ja sogar ausschließlich russisch reden. Nichts desto trotz sollte dieses Thema immer wieder angesprochen werden, um nicht die Gemütlichkeit der Forumuser zu stören, sondern deren Gewissen wachzurütteln.

Kismet deine Argumente zeigen deinen schwachen Willen aserbaidschanisch mehr anzuwenden. Ich bin mir bewusst, dass du ein Aseripatriot bist. Das merke ich an deinen Postings, jedoch zu sagen "aber es gibt noch die persifizierten Azeris, ergo ich bin garnicht mal so schlimm dran" ist eine Selbstleugnung.

Dennoch ich finde es angebracht die Diskussion immer zivilisiert (und d.h auch nicht vom Admin eine auf die Mütze zu kriegen, weil man sich in den Rahmenbedingungen verhält) durchzuführen.

Übrigens eins muss ich noch gegen Ende erwähnen. Als die Azeriler.de Seite gegründet wurde, war ein patriotischer Gedanke (mit einem Quantum von Nationalgefühl) vorhanden. Nun ist aber ein Forum für Klatsch und Tratsch geblieben. Daher sollte es keinen stören, wenn dieser Klatsch auf russisch ist.

Mit Wiedersehensfreude
Emil S.

Zitat: _kismet_


P.S.: o "persifizierte"-meselesi: meinte keine Beleidigung an Leute, prosto... ich hab kollegen aus Iran - tebrizde anadan olublar, menim dilimi basha dushurler, amma dejirler "biz farsiq" und machen freundschaft mit dem scheiss armenier (hab von ihm schon erzählt). A potom menden kusurler, ki na novruz paxlava aus Baku paj vermedim. Das ist genau diese "Rummekkern" - Schmarotzen-Mentalität: typisch aserbaidschanisch (ob Nord oder Süd)!

so, endlich mal etwas Zeit für das Lieblingsforum

Als erste, freue mich darauf, dass jede gesagt hat, was er (sie) so aufm Herzen hat: ihr fühlt euch hier gehört.

Anscheinend seid ihr zu so einer Art Schlichtung gekommen. Freut micht auch: ein Weniger an Freundschaft ist immer besser als ein Mehr an Feindschaft (Quotation of the Day). Also, ich bedanke mich für Rummeckern, Persifizieren, Wachrütteln, Zusammenhalten und natürlich Stolz-Azeri-Nennen!

Das Thema wird natürlich nicht geschlossen, ich hab allerdings ein identisches Thema im Buch für Lob und Kritik gesehen, und da passt es eigentlich besser. Also damit ihr nicht lange zwischen Bereichen wandern musst, versetze ich dieses Thema dahin.

P.S. an Kismet: sei bitte vorsichtiger mit deinen Wörter, sie grenzen an Angriffe.

Zitat: azeri_xanim


Seit ich auf dieser Seite bin, sehe ich, dass hier mehr Russisch gesprochen wird als Aserbaidschanisch. Ich würde euch alle bitten, auf dieser Seite nur auf Deutsch oder Aserbaidschanisch zu diskutieren, denn schließlich heißt diese Seite azeriler.de. Denn so könnten auch unsere Brüder und Schwestern aus Süd-Aserbaidschan, die in deutschsprachigen Ländern leben, an den Diskussionen teilnehmen. Schließlich sind wir ein Volk . Nicht jeder Aserbaidschaner kann automatisch Russisch. Also was haltet Ihr von meinem Vorschlag?

Zitat: _kismet_


etogo Aerobikmeistera po-moemu zhaba davit, zavist zhit ne daet... Neo, brat, mne govorish rezkie slava ni ispolzovat, a kak togda nazvat to, chto on zdes iz sebja pitaetsja predstavit??? Azeri_Xanim, Nord-Aserbaidscha Süd-Aserbaidschan - alles Super, amma davaj chetno da: v svobodnoe vramja sen bir shej jazanda xochesh zhe eto rahat pisat... teper mne poluchaestja iz-za verständnis zu einem unbestimmbaren Kreis von Leuten, kotorie neizvestno voobsche zdes chto-nibud prochtut (napishut) ili net ozumu oldurum? ele olmadi da... k tomu zhe men ele basha dushdum ki, elsi oni tut budut obsuzhdat svoi veschi, to das ist erlaubt, oder? onda hec bir problem joxdi da.

Zitat: hamburglu_neo


Elya deme deme, yüz fayiz.... Kismet, nikak ne nazivay: kazhdii sam vidit, kto chto iz sebya predstavlaet. ansonsten, ya ranshe dumal, chto eto ya tut chempion po dvuyazichnoy rechi, no, brat, kak ti pishesh - bir denesen: absolutnii rekordsmen! Amma Xanim duz deyir, ist etwas anstrengend... poprubuy dumat tolko na odnom yazike

Zitat: Samar


... jetzt versucht man zu sagen, dass man gar nicht das gemeint hat, was er geschrieben hat. Was ich deinem vorletzten Beitrag entnehmen konnte, war: "Hey, Leute, "azeriler" ist Scheiße, geht mal rüber zu DAKH." Ich kann gut zwischen den Zeilen lesen.

Zitat: Aerobikmeister


Der Admin ist ja schließlich bemüht seine Nische weiterhin zu verteidigen. Es gibt ein Forum für Aseri und Deutschsprachige auf dakh.de, aber hier sind genau deswegen auch die Leute anzutreffen, die überwiegen ja sogar ausschließlich russisch reden.

Zitat: Samar


... Lieber Aerobikmeister, wie du schon richtig gesagt hast, haben wir ZUSAMMEN die "azeriler" zur Welt gebracht. "Azeriler" ist so etwas wie unser "Kind". (bitte die Anwesenden nicht falsch verstehen ) In diesem Zusammenhang verstehe ich nicht, wenn du sagst "das, was ich früher gemacht habe, ist Scheiße". Außerdem versteht hier keiner, dass die Ziele von "azeriler" und DAKH von einander ein bisschen abweichen. "azeriler" ist eine Informationsseite, DAKH aber ist ein eingetragener Verein (e.V.). Was aber nicht gleichzeitig heißt: Konkurrenz!...

Zitat: Samar


... Dein Vorschlag über die Internetkurse finde ich persönlich super, dazu müssten wir uns ZUSAMMEN Gedanken machen, wie sich das am besten organisieren lässt. Man kann nicht die ganze Sache auf eine Person übertragen. Unsere aserb. Lehrerin muss auch Zeit für sich haben. Ich stelle mir mehrere Personen vor, die das machen könnten.... darunter auch DICH!... hier bin ich!

Zitat: Aerobikmeister


Übrigens eins muss ich noch gegen Ende erwähnen. Als die Azeriler.de Seite gegründet wurde, war ein patriotischer Gedanke (mit einem Quantum von Nationalgefühl) vorhanden. Nun ist aber ein Forum für Klatsch und Tratsch geblieben. Daher sollte es keinen stören, wenn dieser Klatsch auf russisch ist. Mit Wiedersehensfreude Emil S. Biz kimik, Mejlis onun Mejlisidi.

Hallo an alle,

nun, wo es alles sich etwas beruhigt hat, möchte ich noch ein paar Wörtchen zufugen.

In den letzten Tagen gaben hier im Forum „ein paar“ unangenehme Beiträge, die ich löschen musste, sowie ein Forumbenutzer, den ich fristlos zu sperren hatte. Dies erging im Zusammenhang mit der wieder aufgestellten Diskussion zur Sprachenbenutzung im sog. patriotischen Aspekt.

Es musste auf dieser Seite bisher noch keine Person gesperrt werden. Ich glaub daher, schulde ich eine Art Erklärung, damit niemand sich in Unrecht verstellt fühlt.

Ich werde mich kurz fassen.

In der Grundlage dieser Seite (nicht nur des Forums) ist angeführt, dass sie Völkerverständigung anstrebt. Das kann auch jeder auf der Titelseite lesen. Die Gründer dieser Seite, und ich unter anderen, waren sich einig, dass Aserbaidschaner mehr Gemeinsamkeiten haben als Unterschiede, wobei die Unterschiede überwiegend oberflächlicher Natur sind, denn fast jeder aus Aserbaidschan, ob südlich oder nördlich, ob russisch-, aserbaidschanisch-, georgisch-, jüdisch- oder sonst-was-sprächig, grundsätzlich sich zu seinem Land bekennt und nichts Schädliches oder desgleichen wünscht.

Dass die Vorstellungen in Details manchmal anders aussehen, ist in Ordnung: jeder hat seine (ihre) Meinung. Auf eigene Ansicht zu beharren, zeigt zwar, dass unser Ursprung uns etwas bedeutet. Darauf kann man aber leider nicht aufbauen: eine Personengruppe wird sich angesprochen fühlen, andere aber nicht, vielmehr wird sie als Außenseiter erscheinen, was alles nur verschlimmert.

Wir versuchten daher ein gemeinsames Basis zu schaffen. Dies ist uns mit der Seite gelungen, dabei wird nichts aufgezwungen. Alles was die Unterschieden baut, lässt sich mittels eines Kompromisses erreichen, der in schlichtem gegenseitigen Respekt und Rücksicht besteht.

Eine Forumbenutzerin hat mal hier geschrieben: „Es muss vom Herzen kommen“. Der stimme ich zu. Allerdings falls bei jemandem das Herz „nicht gleich anspringt“, so ist es ihm zu überlassen. Gleich jemanden auszuschließen, wäre ebenfalls falsch.

Diese Philosophie liegt dieser Seite zugrunde, und in 4 Jahren, die azeriler.de existiert, ist der Grundsatz nur bestärkt worden, obwohl wir dennoch flexibel zu bleiben versuchen. Alles andere führt früher oder später zum Kollaps und Trennung.

Insofern ist azeriler.de und dessen Forum nicht als eine vorwiegend patriotische Seite konzipiert, denn hier geht es nicht um Ideologie, sondern um die Menschen mit gemeinsamem Ursprung, was allerdings einen Anteil an Patriotismus mitbeinhaltet. Daher zum Beispiel spielt die Informationsvermittlung eine besondere Rolle, und zwar in der Gestalt, die es hier auf der Seite stattfindet.

Die Tatsache, dass es hier ab und zu trotzdem zu solchen Übergriffen kommt, liegt zum Teil am durchschnittlich jungen Alter der Besucher (das sog. Jugendliches Maximalismus), zum Teil daran, dass viele die Regeln nicht lesen oder trotzdem eigene Sache durchziehen wollen und erst nach einer Rüge einsichtiger werden, zum Teil aber auch daran, dass von der Website zu viel erwartet wird. Beim letzteren spreche ich die Website keinesfalls schlecht. Egal wie perfekt die Webseite ausgestaltet wird, sie ist nur so gut, wie ihre Besucher bzw. Zielgruppe sind. Wenn die Besucher ein breiter Personenkreis ist, dann muss eben die Planke entsprechend gestellt werden. Auf gut Deutsch: so sind nun mal Aserbaidschaner.

Mir konnte aber nie im Sinne sein, dass ich je erleben werde, dass es aufgrund der Sprache zu solchen Beleidigungen und Beschimpfungen kommt. Und zwar unter eigener Landsleute! Wie im Kindergarten...

So kam es zur Sperre.

Jedenfalls an den Regeln des Forums wird sich nichts ändern. Wer nicht freundlich genug sein kann, muss nicht gleich feindlich werden – das habe ich hier schon mal geschrieben.

…so das war die Kurzfassung.

Gute Nacht!