Telebe
Mehle Uşağı
Beiträge: 92
|
 Erstellt: 19.12.07, 22:02 Betreff: Re: Wer weiss was? |
|
|
Evvela haminiz Gurban Bayrami mübarek!
Könnte mir jemand bitte behilflich sein bei der Übersetzung dieser Wendung aus dem Aserbaidschanischen ins Deutsche?:
"Payin artig olsun" ( diese Wendung benutzt man in Aserbaidschan nicht in allen Gebieten oder Bezirken.) Diese Wendung benutzt man in diesem Kontext- kimse hediyye alanda, hediyyeni gebul eden schexs hediyyeni veren schexse deyir ki, "payiniz artig olsun."
Vielen Dank vorab!
____________________
Leben ist schön!
|
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Suche
Hilfe
Statistik
Chat
Dateien
Kalender
