|
|
azeriler.de
Ein Forum für Aserbaidschaner in Deutschland und deutschsprachigen Länder.
|
|
|
|
|
|
Anfang
zurück
weiter
Ende
|
Autor |
Beitrag |
Telebe
Mehle Uşağı
Beiträge: 92
Ich komme aus: Baku
Verhältnis zu Aserbaidschan: Ich liebe dieses Land
Geschlecht: weiblich
|
Erstellt: 29.04.08, 16:55 Betreff: Azeribaycan dilinden eserlerin alman diline tercümesi
drucken
Thema drucken weiterempfehlen
|
|
|
Eziz azeriler,
Eger icernizde mahni oxumagi bacaran varsa, Sahil metrosunun yanindaki teatra gelsin:-))))
Bu zarafat idi.
Azeri dilinden kicik hekayelerin, eger mümkün olarsa romanlarin alman diline tercüme edilmesinde böyük maragim var. Eger kiminse bele bir maragi varsa, xahsich edirem reyini bildirsin.
Maragi olan schexslerle birge bir nece eserleri alman diline tercüme edib, kitab neschr etdirmek de olar.
Xahsich edirem, kiminse maragi varsa, dann melden Sie sich!
____________________ Leben ist schön!
|
|
nach oben |
|
|
Suave
Ehemaliges Mitglied
|
Erstellt: 01.05.08, 22:47 Betreff: Re: Azeribaycan dilinden eserlerin alman diline tercümesi
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Zitat: Telebe
Eziz azeriler,
Eger icernizde mahni oxumagi bacaran varsa, Sahil metrosunun yanindaki teatra gelsin:-))))
Bu zarafat idi.
Azeri dilinden kicik hekayelerin, eger mümkün olarsa romanlarin alman diline tercüme edilmesinde böyük maragim var. Eger kiminse bele bir maragi varsa, xahsich edirem reyini bildirsin.
Maragi olan schexslerle birge bir nece eserleri alman diline tercüme edib, kitab neschr etdirmek de olar.
Xahsich edirem, kiminse maragi varsa, dann melden Sie sich! |
Maraq var ee, vaxt yoxdur.
|
|
nach oben |
|
|
Gurban Alakbarov
Dauerschreiber
Beiträge: 237 Ort: Kiel
Ich komme aus: Kiel, BRD
Verhältnis zu Aserbaidschan: Ich liebe dieses Land
|
Erstellt: 04.05.08, 00:27 Betreff: Re: Azeribaycan dilinden eserlerin alman diline tercümesi
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Maraq var, sevinirem ki, sonuncu Aserbaidschan Jahrbuchunda menim tercumem chap olunub. Celil Memmedqulzadenin "Kamanchas"si. Gulmeli seslense de, ne vaxtsa choxlu pul tapib "Eli ve Nino"nu sehenleshdirmek isteyirem kinofilm formarinda.
[editiert: 04.05.08, 00:27 von Gurban Alakbarov]
|
|
nach oben |
|
|
|
powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos
Layout © Karl Tauber
|