 |
|
Bootsurlaub-Waterway-Holidays-Observer
Inland Waterways Service (IWS); Forum für Inland Waterways (IWS); Hausbootferien
Inland Waterways Service (IWS); Privates, nicht öffentliches Forum für Inland Waterways (IWS); Hausbootferien.
Impressum:http://www.wasserwege.net/indexa.htm ;
Wenn Sie das Ikon links anklicken erfahren Sie noch mehr über Wasserwege.net (Dieses Forum ist eine Subdomain/SubWebsite).
Allen unseren Lesern wünschen wir ein gutes neues Hausbooturlaubsjahr, Frohe Weihnacht und ein gutes Neues Jahr. Das Forum wird für Jedermann zum Lesen freigegeben, der Administrator wird alles auf Urheberrecht prüfen. Das Forum ist jetzt für Besucher voll sichtbar, Posting nur für Mitglieder, wie sonst auch überall üblich! Bleibt aber: "nicht-öffentliche oder private Gruppe genannt"! Missbrauch sofort melden (Gästebuch, ohne Anmeldung)! Der Admin löscht dann den Beitrag sofort! Die DSGVO wird strikt eingehalten (Stand 16.12.18)
|
|
|
 |
|
Anfang
zurück
weiter
Ende
|
| Autor |
Beitrag |
Admin
Administrator
Beiträge: 7686
Ort: Bez. Kitzbühel/Tirol
|
 Erstellt: 12.12.11, 17:59 Betreff: Ankündigung:  MN Übersetzungen der IWAI Nachrichten die wiederum die WI als Quelle haben
drucken
Thema drucken weiterempfehlen
|
|
|
|
MN Übersetzungen der IWAI Nachrichten die wiederum die WI als Quelle haben Liebe Leser, an dieser Stelle muss ich Jochen Pechthold doch wieder einmal sehr herzlich für seine wirklich ausgezeichneten fachlichen Übersetzungen danken. Maritimes Englisch ist nämlich nicht so leicht übersetzbar. Es gibt eine Reihe von sogenannten "Bloggern", Zynikern, Hofnarren, die aber bisher noch nie in der Lage waren JP auch nur das Wasser zu reichen. 
____________________
Allzeit gute Fahrt und immer eine
Handbreit Wasser unterm Kiel.
In Sturm, Wirren und Not
zeigen sich erst die echten Freunde.
(Konfuzius)
Wer einen Fehler findet darf ihn auch behalten!
Nur wenn Sie Lust dazu haben unsere Website zu besuchen, klicken Sie bitte hier?
http://www.wasserwege.net
[editiert: 07.03.12, 17:29 von Admin]
|
|
| nach oben |
|
 |
Jochen Pechthold
Administrator, Moderator & Experte, Inhaber des SBF B
Administrator
Beiträge: 2240
Ort: Bad Neustadt
|
|
Erstellt: 12.12.11, 18:06 Betreff: Re: MN Übersetzungen der IWAI Nachrichten die wiederum die WI als Quelle haben
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Vor allem kein Mineralwasser, gell Rüdiger!!!
|
|
| nach oben |
|
|
Admin
Administrator
Beiträge: 7686
Ort: Bez. Kitzbühel/Tirol
|
|
Erstellt: 12.12.11, 18:09 Betreff: Re: MN Übersetzungen der IWAI Nachrichten die wiederum die WI als Quelle haben
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Zitat: Jochen Pechthold
| Vor allem kein Mineralwasser, gell Rüdiger!!! |
Das wäre auch viel zu schade, würden sie, diese Knaben, es doch nur verschütten! Die zittern doch ständig?
____________________
Allzeit gute Fahrt und immer eine
Handbreit Wasser unterm Kiel.
In Sturm, Wirren und Not
zeigen sich erst die echten Freunde.
(Konfuzius)
Wer einen Fehler findet darf ihn auch behalten!
Nur wenn Sie Lust dazu haben unsere Website zu besuchen, klicken Sie bitte hier?
http://www.wasserwege.net
[editiert: 12.12.11, 18:12 von Admin]
|
|
| nach oben |
|
|
Admin
Administrator
Beiträge: 7686
Ort: Bez. Kitzbühel/Tirol
|
|
Erstellt: 24.07.12, 19:50 Betreff: Re: MN Übersetzungen der IWAI Nachrichten die wiederum die WI als Quelle haben
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
|
Es wird allen Lesern empfohlen, vor Beginn eines Bootsurlaubes diese Marinenachrichten genau zu lesen und auch auszuwerten, da Sie von den Bootvermietern nicht immer aktuell informiert werden dürften? Auch unseren Newsletter unter www.wasserwege.net sollten Sie vorher lesen, ist zumindest empfehlenswert? Mit diesem Forum und unserer o.a. Website aktualisieren wir unser Waterway Guides bzw. Kapitäns Handbücher(c)!
____________________
Allzeit gute Fahrt und immer eine
Handbreit Wasser unterm Kiel.
In Sturm, Wirren und Not
zeigen sich erst die echten Freunde.
(Konfuzius)
Wer einen Fehler findet darf ihn auch behalten!
Nur wenn Sie Lust dazu haben unsere Website zu besuchen, klicken Sie bitte hier?
http://www.wasserwege.net
|
|
| nach oben |
|
|
Admin
Administrator
Beiträge: 7686
Ort: Bez. Kitzbühel/Tirol
|
|
Erstellt: 23.10.12, 19:28 Betreff: Re: MN Übersetzungen der IWAI Nachrichten die wiederum die WI als Quelle haben
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
|
Liebe Mitglieder, man muss es immer wieder wiederholen, Waterways Ireland (WI) ist die einzige gesamtirische Behörde bzw. Navigationsbehörde für ganz Irland. Die ist das positive Ergebnis des "Good Friday" Ereignisses, dass eine Gesamtirische Behörde und zwar für die Waterways gegründet wurde. Sie hat ihren Sitz in Ennsikillen und Filialen in Carrick und Scarriff. http://de.wikipedia.org/wiki/Karfreitagsabkommen
____________________
Allzeit gute Fahrt und immer eine
Handbreit Wasser unterm Kiel.
In Sturm, Wirren und Not
zeigen sich erst die echten Freunde.
(Konfuzius)
Wer einen Fehler findet darf ihn auch behalten!
Nur wenn Sie Lust dazu haben unsere Website zu besuchen, klicken Sie bitte hier?
http://www.wasserwege.net
|
|
| nach oben |
|
|
Rüdiger J. Steinacher
Senior Sub-Administrator, Moderator
Beiträge: 3448
|
|
Erstellt: 28.03.13, 11:52 Betreff: Re: MN Übersetzungen der IWAI Nachrichten die wiederum die WI als Quelle haben
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Liebe Mitglieder,
Falls unser Experte, Jochen Pechthold, einmal wirklich ausfallen sollte oder nicht die Zeit für eine aufwendige Übersetzung hat, können Sie sich hier selbst das Original ansehen und für sich interpretieren.
Es ist immer noch sehr empfehlenswert, sich vor Antritt eines Bootsurlaubes, die Marinenachrichten durchzulesen, denn die Bootsvermieter nehmen sich dafür meist wenig oder keine Zeit bei der Einweisung.
WI (Waterways Ireland) ist die größte gesamtirische Behörde die damals beim Good Friday Abkommen gegründet wurde und bis heute gehalten hat.
Zitat aus WI:
Waterways Ireland is one of six, and the largest, of the North South Implementation Bodies, established
under the British-Irish Agreement Act 1999 and the North/South Co-Operation (Implementation Bodies)
Zitat Ende
http://www.waterwaysireland.org/index.cfm/section/article/page/MarineNotices
____________________
Tradition ist nicht die Bewahrung der Asche, sondern
die Weitergabe des Feuers.
Don't be evil.
I never grow old. YOLO
JRS
Eventuell einen Besuch wert: http://www.wasserwege.net
Falls Sie einen Waterway-Guide brauchen dann sind Sie hier richtig:
http://www.wasserwege.net/shop.htm
http://www.wasserwege.net/guide.htm
|
|
| nach oben |
|
|
Admin
Administrator
Beiträge: 7686
Ort: Bez. Kitzbühel/Tirol
|
|
Erstellt: 28.03.13, 15:27 Betreff: Re: MN Übersetzungen der IWAI Nachrichten die wiederum die WI als Quelle haben
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Zitat: Admin
| Es wird allen Lesern empfohlen, vor Beginn eines Bootsurlaubes diese Marinenachrichten genau zu lesen und auch auszuwerten, da Sie von den Bootvermietern nicht immer aktuell informiert werden dürften? Auch unseren Newsletter unter www.wasserwege.net sollten Sie vorher lesen, ist zumindest empfehlenswert? Mit diesem Forum und unserer o.a. Website aktualisieren wir unser Waterway Guides bzw. Kapitäns Handbücher(c)! |
Auch in unseren Blogs erfahren Sie eventuell Neuigkeiten die Ihnen helfen könnten: http://www.wasserwege.net/blog.htm
____________________
Allzeit gute Fahrt und immer eine
Handbreit Wasser unterm Kiel.
In Sturm, Wirren und Not
zeigen sich erst die echten Freunde.
(Konfuzius)
Wer einen Fehler findet darf ihn auch behalten!
Nur wenn Sie Lust dazu haben unsere Website zu besuchen, klicken Sie bitte hier?
http://www.wasserwege.net
|
|
| nach oben |
|
|
Admin
Administrator
Beiträge: 7686
Ort: Bez. Kitzbühel/Tirol
|
|
Erstellt: 16.07.13, 19:07 Betreff: Re: MN Übersetzungen der IWAI Nachrichten die wiederum die WI als Quelle haben
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
|
Liebe Leser, immer wieder kann man feststellen wie wichtig ein klare fachliche maritime Übersetzung ist. Dies wird nur durch Jochen Pechthold gewährleistet der nun Gott sei Dank wieder "take up one's duties" ist. 
____________________
Allzeit gute Fahrt und immer eine
Handbreit Wasser unterm Kiel.
In Sturm, Wirren und Not
zeigen sich erst die echten Freunde.
(Konfuzius)
Wer einen Fehler findet darf ihn auch behalten!
Nur wenn Sie Lust dazu haben unsere Website zu besuchen, klicken Sie bitte hier?
http://www.wasserwege.net
|
|
| nach oben |
|
|
|
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Suche
Hilfe
Dateien
MN Übersetzungen der IWAI Nachrichten die wiederum die WI als Quelle haben
