Bootsurlaub-Waterway-Holidays-Observer

Rüdiger J. Steinacher · Senior Sub-Administrator, Moderator Beiträge: 3448

Fäkalienentsorgung Liebe Leser, in der Fachsprache heisst dies „Pump Out“. Leider ist Irland auf diesem Gebiet, genau wie Frankreich, noch ziemlich weit hinter den anderen Ländern zurück, die Bootsurlaub anbieten. Selbst in den Masuren ist das Problem schon sehr elegant gelöst. In England hatten wir schon 1977 einen ordentlichen Pump Out, d.h. das Schwarzwasser wurde in einem Holding Tank gesammelt und an einer Pump Out Station abgepumpt und ordentlich entsorgt. Bei einer Crew von 2 Personen benötigten wir sogar bei 3 Wochen keinen Pump Out, so großzügig waren dort die Septiktanks. In Irland macht dies nur Locaboat, diese sammeln allerdings auch das Grauwasser im Fäkalientank, dies kann je nach Gebrauch zu einem Pump Out so alle 2 Tage führen. Es sind leider einige Leute noch immer der Meinung, dass man diesen so genannten organischen „Dünger“ ja weiter ins Wasser entsorgen kann. Es ist dann allerdings auch zu bedenken, dass es wirklich nicht hygienisch ist, wenn man an einer Anlegestelle übernachtet und unter sich eine Kloake liegen hat und dann springen die Leute auch noch am Morgen ins Wasser? Also nicht so ganz mein Fall? Leider wird das Fäkalienproblem in einem bekannten Forum noch sehr verharmlost. Im unserem älteren Newsletter finden Sie eine Tabelle zum Pump Out. Angeblich soll man jetzt am B&B nur mehr 2 Einheiten für den Pump Out bezahlen? Am Erne will man den Pump Out angeblich auch im Juni einführen? So wird dies zumindest kolportiert. Go well JRS

____________________
Tradition ist nicht die Bewahrung der Asche, sondern
die Weitergabe des Feuers.
Don't be evil.
I never grow old. YOLO
JRS

Eventuell einen Besuch wert: http://www.wasserwege.net
Falls Sie einen Waterway-Guide brauchen dann sind Sie hier richtig:
http://www.wasserwege.net/shop.htm
http://www.wasserwege.net/guide.htm