Oscar Wilde Foren-Übersicht

Mrs. Umney · Stammgast Beiträge: 401

ok, habs gefunden (aus Rademacher, Betrachtungen zur Geschichte von The Picture of Dorian gray, in: Das Bildnis des Dorian Gray. Der unzensierte Wortlaut des Skandalromans):

Auf inhaltlicher Ebene findet Wildes Auseinandersetzung mit den damaligen gesellschaftlichen Normen Ausdruck in einer anscheinen unverfänglichen Bemerkung Victorias, der Gattin Lord Henrys, die zu Dorian Gray sagt, ja sie seien sich im "lieben Lohengrin" begegnet. Eine Variation auf die in den siebziger und achtziger Jahren des 19. Jhdts. gängige Fraeg, ob man Wagner liebe - die, mit "Ja" beantwortet, unter Männerliebhabern als Erkennungszeichen diente - kündet Victorias Frage von Wildes subversiven Absichten. In der Buchversion erscheint diese Passage abgemildert gegenüber dem Typoscript und der Version aus Lippincott`s und folgt wegen des eingefügten dritten Kapitels nicht unmittelbar auf die Szene, in der BAsil Hallwars Vorliebe für Männer besonders deutlich wird.

______________________________________

"Lüge nie, denn du kannst ja doch nicht behalten, was du alles gesagt hast!"
Konrad Adenauer