Oscar Wilde Foren-Übersicht

Lady Peacock · Administrator Beiträge: 455

Ich blättere z.Zt. meine ganzen Aufzeichnungen durch und habe noch folgendes zu Rademachers Ur-Dorian-Version gefunden:

Auf der Seite 148, direkt am Anfang des 10ten Kapitels. Und zwar die Sache mit dem Datum: Hier schreibt Rademacher vom "7. November, Vorabend seines 32. Geburtstages".
Ellmanns Ur-Version lautet dagegen: "7. Oktober, Vorabend seines 32. Geburtstages".
Die normale Buchversion lautet: "9. November, Vorabend seines 38. Geburtstages".

Für den "normalen" Leser sind die Datumsvarianten natürlich unerheblich, aber wenn man sich mit Oscar Wilde näher beschäftigt, wird das Originaldatum sehr wohl wichtig. Grade der Fakt, das Oscar im Oktober des Jahres 1886 selber 32 wurde und grade deswegen das Datum in der Buchversion auf den 9. November änderte, läßt darauf schließen, daß Herrn Rademacher ein nicht geringer Fehler unterlaufen ist und Richard Ellemann mit seiner Ausführung wohl recht hat. Ich versuche schon seit ewigen Zeiten Herrn Rademacher darauf aufmerksam zu machen, wenn es mir doch mal endlich gelingen würde...