Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe StatStatistik
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender BookmarksBookmarks
Oscar Wilde Foren-Übersicht

Du suchst Gleichgesinnte zum talken, einen Text, eine Übersetzung? Oder hast Du Neuigkeiten im Theaterbereich? Gibt es eine neue Ausstellung? Oder Du suchst eine Geschichte und weißt nicht in welchem Buch?

Hier hast Du die Möglichkeit, alle Oscar Wilde-Enthusiasten direkt anzusprechen.

Noch mehr Infos zu Oscar Wilde findest Du auf der Homepage

www.besuche-Oscar-Wilde.de

 
Salomé-Original

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Nénuphar
Registrierter Benutzer


Beiträge: 13
Ort: Bayreuth

New PostErstellt: 23.07.05, 18:26  Betreff: Salomé-Original  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen Antwort mit Zitat  

Weiß jemand ob französische "Salomé"-Ausgaben den Originaltext Wildes abdrucken oder "nur" eine Übersetzung aus dem Englischen (die dann wahrscheinlich als Grundlage die Übersetzung Bosies hat)
Wo kann man den "das" Original lesen? (habe schon frz. Ausgabe gelesen, war mir aber nicht sicher)

nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Oliver
Gast
New PostErstellt: 01.06.06, 00:12  Betreff: Re: Salomé-Original  drucken  weiterempfehlen Antwort mit Zitat  

Wahrscheinlich eine 1993 beim Verlag Flammarion erschienene Ausgabe:
ISBN: 2080706497

Bin mir auch nicht sicher.
nach oben
dandy
Registrierter Benutzer


Beiträge: 17
Ort: Schweiz


New PostErstellt: 08.04.07, 09:42  Betreff: Re: Salomé-Original  drucken  weiterempfehlen Antwort mit Zitat  

Hat das schon jemand von euch im Orginal gelesen? Ist es schwieriges Französisch oder gerade noch so machbar? (Verstehe die meisten Bücher, habe jedoch Mühe mit "grosser Literatur").

__________________

Maxime peccantes, quia nihil peccare conantur - Erasmus von Rotterdam


[editiert: 12.04.07, 23:20 von dandy]
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Design © trevorj