Shonen-Ai Board

YukikoX · Administrator Beiträge: 3731

also ake-chan das wurd aber auch zeit! ^^

freue mich das noch mehr (sogar nach so langer zeit*wildkuffl*) den wert des manga zu schätzen wissen.. da ist den deutschen eine echte perle durchs netz gegangen, tztz.

die englischen sind super, auch wenn ich etwas das schöne gelb vermisse.^^ war ma was anderes. auch find ich, wie oft erwähnt die übersetzung dort wie im französischen, um einiges stimmiger als bei uns. dort kommt die gossensprache noch richtig rüber.. bei uns war das doch etwas 'entschärft' worden..

..und ich hab immer noch nit die letzen 2 bände!!!!
naja ma sehn ob mein frisches gehalt mir etwas behilflich sein kann..^^

*ake immer noch knuffl* es lebe BF!! ^^