Shonen-Ai Board

lelis · Slash Queen Beiträge: 2527

Das Problem ist, dass man zu lange darauf gewartet hat: Die Scanlation waren den meisten bekannt und viele hatten schon die englischen... Ich muss ehrlich gestehen, ich kenn die Geschichte noch so gut, dass ich meinen deutschen Band nicht mal zuende gelesen habe. Den zweiten mit Feilong, werde ich wohl noch etwas genauer schmökern... Beim ersten deutschen Band dachte ich nur immer wieder: Na, ob die Übersetzung so richtig ist oder eher die Scanlation oder eher der englische Band? Z.B. Shion? Club Shion? Heißt das nicht Sion? Klingt doch viel besser.

[LJ][Stories][Weinrot]

.