Bartman
Mensch
Beiträge: 4
|
Erstellt: 31.05.10, 13:26 Betreff: Re: Hyakujitsu no Bara (Maiden Rose) |
|
|
@kuestenfee1:
Ich überelege mir ernsthaft den Manga auf Englisch zu bestellen, den gibts schon seit diesem Monat^^ Ich hab halt keine Ahnung wann und ob er im Deutschen rauskommt, auserdem glaub ich, dass die ganzen Titel und bezeichnungen im Englischen eh besser rüberkommen xD
Sonst hab ich ihn bis jetzt halt immer auf *manga.animea.net* gelesen. Der Übersetzer beteuert zwar immer, dass das jetzt nicht sooo perfekt übersetzt wurde, da der Manga anscheinend schon für Erwachene (sieht man auch xD) geschrieben wurde und deswegen die Sprache auf einem sehr hohen Level ist, aber ich persönlich war mit der Übersetzung übelst zufrieden. Aber trotzdem hätte ich gerne den Manga in der Hand xD Es gibt auch noch zwei dj vom Mangaka, die gibts aber nicht auf der Seite.
|
|