Shonen-Ai Board

Elektra · Administrator Beiträge: 1274

habe heute den ersten Band in den Geschäften gesehen!
Allerdings muss ich sagen, dass mir die Übersetzung auf den ersten Blick nicht so gut gefällt. "How dare you admonish me vermin" wurde mit "Du wagst es mich zu belehren?" übersetzt. Das hat irgendwie den ganzen Humor weggenommen.
Darum werde ich es mir auf jeden Fall auf Englscih weiter kaufen.

~~~~~*~~~~~

Lucifer · Seraphita Beiträge: 295 Ort: Schopfheim

Also ich hab den Manga von ner Freundin ausgeliehen und muss sagen, dass ich noch nicht so recht weiß, wass ich davon halten soll, irgendwie finde ich den Manga ja ganz süß, aber irgendwas passt mir nicht dran, zum Beispiel dieser Blonde (mir fällt der Name grad nicht ein)
in den Die Hauptperson (Der Name fällt mir auch grad nicht ein)
verliebt ist irgendwie mag ich den nicht!
Weiß auch nicht warum, aber ich finde ihn unsympatisch!
Na ja vielleicht ändert sich das ja noch!!

Mann mann ich und mein mieses Namensgedächtniss...!!!!

Aberglaube · Gefallener Engel Beiträge: 39

Ich habe die Serie komplett in Englisch und bin sehr froh darüber. Schon Paradise Kiss hat man in der Übersetzung den ganze Spaß genommen, wenn ich nur an den Satz "Genau wie der coole George" denke kriege ich Gänsehaut.

~*~*~*~*~*~*~

Lost: my underwear, my dignity.

Nezumis · Mensch Beiträge: 1 Ort: Hückeswagen

HI

ich bin erst vor ein paar tagen dazu gestoßen und ich mag ja gerne shonen ai
.. aber bei uns kann man sowas nicht klaufen und in eine andere stadt wo es
das gibt komm ich nicht hin .. *murmel*
hast du vielleicht ein buch doppelt?
das du mir schicken kannst ?
Meine freundin verleiht keine ..
bye

Lucifer · Seraphita Beiträge: 295 Ort: Schopfheim

Habt ihr nen Buchladen?!
Da kannst du das Zeug auch da bestellen!!
Und im Internet, aber da kenn ich mich auch nidde so gut aus.

Tora · Seraphita Beiträge: 406 Ort: Berlin

Hi!

Ich hab ja das Winterprogramm von Tokyopop und da stand "Demon Diary" auch drin. Allerdings dachte ich die ganze Zeit, dieser Blonde (scheint ja ein 'er' zu sein) sei eine Frau.

Ich bin mir aber nicht so sicher ob ich mir diesen Manhwa kaufen soll. Ihr seid ja alle nicht so sehr begeistert davon.

Viele liebe Grüße, Tora

chiisu · Lucifer Beiträge: 1393 Ort: Siebte Schale der Hölle

ich hab gestern band 1 und 2 gekauft und bin restlos begeistert!! (also, kauf ihn ruhig, er ist echt genauso süß wie witzig!!

)

ne, auch wenn ich sonst auf ernstere manga/manhwa stehe, demon diary finde ich zu klasse!!!!
alleine der zeichenstil ist schön, und die storry... hach!!

eclipse mag ich sehr, wandelt sich von einem furchtlosen und gefürchteten dämon in einen 'babysitter'... *lach*

und natürlich mag ich die szenen, wenn eclipse lächelt... und die, die voller shônen-ai andeutungen stecken!!

alleine die szene als eclipse bei der besprechung nur daran denken konnte, ob es seinem kleinen gut geht... *seufz*

"Das Unnötige ist das Einzige was wir wirklich benötigen."
Oscar Wilde

____________________
"Das Unnötige ist das Einzige was wir wirklich benötigen." Oscar Wilde

Faralda · Erzengel Beiträge: 185

Ohne diese Seite hätte ich Demon Diary wahrscheinlich nie gelesen

(überhpt würde ich und hätte ich einen Haufen Geld ohne diese seite gespart( Love Mode, Prinzessin Kaguya, Clover...) aber ich hätte auch viele wunderbare Charaktere nicht kennengelernt und deshalb bin ich sehr froh, dass es Light my fire gibt*anbet*

Demon Diary eins lohnt sich auch für Leute die lieber ernstes Lesen, die story Crystall Heart ist echt nur zum Heulen geeignet

, Luther sieht aus wie Riff mit schwarzen Haaren"
*imbuchladengehörthab*lol*rofl*

chiisu · Lucifer Beiträge: 1393 Ort: Siebte Schale der Hölle

ja, stimmt, das hatte ich eigentlich auch noch sagen wollen...

ich hab es selten, dass ich bei einem manga/manhwa oder buch tränen in den augen hab, aber die geschichte hat es geschafft!! wenn cristall heart noch etwas länger gegangen wäre, oder das ende ausfürlicher, ich glaub, ich hätte echt geflennt... so stand mir die suppe nur so sehr in den augen, dass ich alles verschwommen sah und erstmal mit dem lesen pausieren musste...

"Das Unnötige ist das Einzige was wir wirklich benötigen."
Oscar Wilde

____________________
"Das Unnötige ist das Einzige was wir wirklich benötigen." Oscar Wilde

Jarì · Erstellt: 09.01.05, 21:31 Betreff: Re: Demon Diary

Ich hab bisher ja gezweifelt, ob ichs mir auch holen soll... *geldzählt*
Und hier besteht wohl auch eine gespaltene Meinung

Aber so wies steht, kauf ich mir mal den ersten Band, wenn die Gelegenheit dazu kommt ^-^
Ihr Leutchen hier habt mich so neugierig gemacht XD

Grösser ist doof!