Shonen-Ai Board

Sammy-chan · Lucifer Beiträge: 1385

Ich bin bei den Noveln in Moment etwas skeptisch. Ich hab jetzt erst den zweiten gelesen, aber naja. Der erste war "Mein König" und der ist grottig, wie ich finde.
Der nächste war "Only the Ringfinger knows" und schreibtechnisch finde ich den in Moment auch eher schwach, da war die Mangaumsetzung deutlich besser.
Ich bin mir nicht sicher, ob das Ganze an der Übersetzung liegt oder ob der Schreibstil einfach etwas anders ist oder ob beides noch eher eine Ausnahme hinsichtlich Qualität ist, ich hoffe auf letzterses.
Hab mir jetzt den Kyou Kara Maou-Novel geholt, mag die Anime-Serie ja sehr gern, mal schauen, wie der so ist, obwohl mir die Anzahl der Bände doch echt ein bisschen Angst macht.

Ansonsten finde ich die Novel eigentlich toll, weil man zwar ein Buch, also mehr Stoff hat, aber gleichzeitig auch ein wenig Manga wegen der Zeichnungen. Ich mag diese Mischung.

____________________

-LJ-FORUM-FF-