Shonen-Ai Board

Sammy-chan · Lucifer Beiträge: 1385

Ich hab nur die deutsche gelesen und manchmal nervt es wirklich, wenn ständig irgendwelche Nemen vertauscht/ anders geschrieben werden. Die Übersetzung an sich find ich gar nicht mal so schlechtn (zumindest das,was zu urteilen ist, wenn man das Original nicht kennt), aber es gibt diese Flüchtigkeitsfehler, wo man immer denkt, da ist wohl beim Korrekturlesen gespart worden und das hätt wirklich nicht sein müssen.

____________________

-LJ-FORUM-FF-