http://viajes.elpais.com.uy/index.php?option=com_content&view=article&id=506:un-lugarcito-en-piriapolis&catid=100:portada-el-pais&Itemid=625
stupselt Euch mal die Uebersetzung selbst zusammen - grottenschlecht wie immer bei Google
Sammle deine hellen Stunden ein und verwahre sie fuer die dunkle Zeit (von Ursula Dette - aus "Perlen der Hoffnung"