"Run With The Fox"

JJG · Administrator Beiträge: 5148 Ort: Bad Lobenstein

Ein sehr seltenes Stück ist der Weihnachtssong "Run With The Fox".
Ich finde den Text sehr schön. Er stammt von Squire, White und Sinfield und hat nach meiner Meinung Ähnlichkeit mit Greg Lakes Song "Believe In Father Christmas".

Da bald die besinnlichen Tage kommen, habe ich mal diesem Text übersetzt. Der Song wurde in der kleinsten Yes-Besetzung eingespielt, die es je gab. Als Yes-Song wurde er nach der Singleveröffentlichung
1981 "Run With The Fox"/"Return Of The Fox" auf Yesyears wiederveröffentlicht.

Renn mit dem Fuchs

Jetzt ist die Jahreszeit, jetzt ist die Frage
Zeit den anmutigen Moment zu atmen
Für den Jäger und den Gejagten
Zeit das Schrittmaß zu unterbrechen

Bist Du hoffnungsvoll, wirst Du verfolgt,
Durch den Geist der vergangenen Weihnacht ?
Blick unerschrocken in die Zukunft
Geh beiseite, oder nutze die Chance

Renn mit dem Fuchs
In den Wind
Bis zum Morgengrauen

Renn mit dem Fuchs
In die Wildnis
In die Wildnis der Herde

Schütz Dich vor den Felsen
Und sei vorbereitet
Vorbereitet für die Liebe, die kommt und geht

Renn mit dem Fuchs

Jedes Jahr ist die Revolution
Einmal mehr verloren, bevor sie begann
Weil wir kämpften war unsere Menge verwirrt
Deshalb liefen wir, bevor wir rannten

Renn mit dem Fuchs
In den Wind
Bis zum Morgengrauen

Renn mit dem Fuchs
In die Wildnis
In die Wildnis der Kälte

Schütz Dich vor den Felsen
Und sei vorbereitet
Vorbereitet, für die Liebe die letztlich wächst

Lass uns leben um eine Geschichte zu erzählen
Hier auf Erden und draußen im All
Vorwärts auf der Straße der Herrlichkeit
Um in die Geschichte einzugehen

Lasst uns bei der Weihnachtsfeier beisammen sein
Essen, uns erfreuen und den Wein zu leeren
Unsere Traurigkeit am Fluss zu lassen
Liebe zu geben und Zeit zu schenken

Über das Eis der gefrorenen Seen
Renn mit dem Fuchs
Entlang dem Pfad der Liebenden
Renn mit dem Fuchs
Unter dem Mond, dem Weihnachtsmond
Renn mit dem Fuchs
Und sing eine Melodie, eine Träumermelodie
Renn mit dem Fuchs
Überquere die Brücke der tausend Wege
Renn mit dem Fuchs
Bis zu dem Ort in dem die Träumer baden
Renn mit dem Fuchs
Unter dem Mond, dem Weihnachtsmond

____________________
Das neue Yes- Forum:

Ortega · Mitglied Beiträge: 509 Ort: Frankfurt/M

Ein ganz toller Song, der regelmäßig zur Adventszeit bei mir in den Player kommt!

BE PROGRESS!VE

BBQ.Master · Mitglied Beiträge: 2077

Das Stück kenne ich überhaupt nicht.

____________________
So if you're gonna leave your town where the north wind blow
to go on down where that sweet soda river flow,
well, you better think twice on it, Jack,
you're better off buyin' a shotgun dead off the rack.
You ain't gonna find nothin' down here friend
except seeds blowin' up the highway in the south wind.
Movin' on, movin' on,
it's gone, gone, it's all gone...

Bruce Springsteen - "Seeds"

JJG · Administrator Beiträge: 5148 Ort: Bad Lobenstein

@ BBQ. Master

Ich finde eine der besten Kompositionen, bei der Chris federführend war !

____________________
Das neue Yes- Forum:

Ortega · Mitglied Beiträge: 509 Ort: Frankfurt/M

JJG zustimm! Ein 10 Punkte Song, traumhaft!

BE PROGRESS!VE

BBQ.Master · Mitglied Beiträge: 2077

Wo kann ich den Song denn hören?

____________________
So if you're gonna leave your town where the north wind blow
to go on down where that sweet soda river flow,
well, you better think twice on it, Jack,
you're better off buyin' a shotgun dead off the rack.
You ain't gonna find nothin' down here friend
except seeds blowin' up the highway in the south wind.
Movin' on, movin' on,
it's gone, gone, it's all gone...

Bruce Springsteen - "Seeds"

Ortega · Mitglied Beiträge: 509 Ort: Frankfurt/M

BE PROGRESS!VE

BBQ.Master · Mitglied Beiträge: 2077

Die "Yesyears"-Box ist doch ausverkauft...

____________________
So if you're gonna leave your town where the north wind blow
to go on down where that sweet soda river flow,
well, you better think twice on it, Jack,
you're better off buyin' a shotgun dead off the rack.
You ain't gonna find nothin' down here friend
except seeds blowin' up the highway in the south wind.
Movin' on, movin' on,
it's gone, gone, it's all gone...

Bruce Springsteen - "Seeds"

JJG · Administrator Beiträge: 5148 Ort: Bad Lobenstein

Zitat: BBQ.Master

Die "Yesyears"-Box ist doch ausverkauft...

Ab und zu wird sie noch bei e-Bay angeboten. Die "Yesyears"-Box hat auch ein schönes Booklet im LP-Format mit einem doppelseitigen Yes-Stammbaum.

____________________
Das neue Yes- Forum:

fox · Ehemaliges Mitglied

Ich kenn die Box auch...habe sie aber nicht selbst...schoen aufgemacht...fantastisches Cover und tolles Logo!