"Awaken" - Lyrics

Aprilfrost · Mitglied Beiträge: 1113 Ort: Lübeck

Ein Thread mit Namen "Awaken" existiert bereit, aber noch kein Versuch der Übersetzung.

Erweckt

Hohe Schwingungen gehen weiter
Bis zur Sonne, oh lass mein Herz träumen
An einem Sterblichen wie mir vorbei
Dort hin, wo ich sein kann

Wünsche mir, die Sonne stünde still
(Die Hände) ausstrecken, um unser eigenes Sein zu berühren
An allen Sterblichen wie uns vorbei
Hier können wir sein
Wir können hier sein
Hier sein
Hier können wir sein

Erweckte Sonnen hohe Flüsse durch erweckte sanfte starke Träume beginnen hier
Sanfte Messe – die Messe berührt Stern, Zeitalter, weniger berührend

Menschenwerke
Bestimmt historisches Leben zu betreiben
Die Blüte aus der Frucht seines Baumes wieder zu gewinnen
Alles erweckt dich, stellt dich wieder her

Menschenwerke
Schreien aus dem entflammten Feuer
Durch seine Blindheit sieht er nicht,
dass die Wärme seines Daseins Ihm versprochen wurde
so deutlich zu sehen und etwas zu erreichen

Menschenwerke
Weit vom Weg abgekommen
Wieder befreit aus Unterdrückung
So dass alles dir überlassen wurde
Alles dir überlassen wurde
Alles dir überlassen wurde JETZT

Herr der Darstellungen
Lieder werfen ein Licht auf Dich
Lausche durch dunkle Verbindung(sgänge)
Die uns aus unserer normalen Existenz herausleiten
So unmittelbar herausfordernd
Wie Augen junge Sterne sich vereinigen sehen

Herr des Lichts
Jede echte Chance
Die quer geteilt besteht
In allumfassender Weise
Oh genau ausgeführter Plan
Erweckt in deinem Herzen

Herr der Seele
Dazu bestimmt alle undurchdringliche Jugend zu berühren
Bitte weiter darum
Dass ein Gedanke ein Kontakt sei
Mit allem was klar ist
Sei aufrichtig mit dir selbst
Da gibt es keinen Zweifel, keinen Zweifel

Herr der Zeit
Segelt über alle unsere Länder
Und während wir ausschauen
Näher für immer
Sollte wir jetzt Abschied nehmen...

Hohe Schwingungen gehen weiter
Bis zur Sonne, oh lass mein Herz träumen
An einem Sterblichen wie mir vorbei
Dort hin, wo ich sein kann

Wünsche mir, die Sonne stünde still
(Die Hände) ausstrecken, um unser eigenes Sein zu berühren
An allen Sterblichen wie uns vorbei
Hier können wir sein
Wir können hier sein

Wie zu der Zeit, als ich fort lief
Und mich noch einmal umdrehte
Und du ganz nahe bei mir standest

Wie zu der Zeit, als ich fort lief
Und mich noch einmal umdrehte
Und du ganz nahe bei mir standest

____________________
Who made you - and me?
Whose are the Eyes that look at me?
Nektar - Remember the Future

JJG · Administrator Beiträge: 5148 Ort: Bad Lobenstein

Aprilfrost lässt uns im Mai mit seinem tausendsten Beitrag "Erwachen".

Vielen Dank für die German-Lyrics. Die Textübersetzung passt gut zum Frühling.

____________________
Das neue Yes- Forum:

GPJ · Mitglied Beiträge: 758

Zitat: JJG

Aprilfrost lässt uns im Mai mit seinem tausendsten Beitrag "Erwachen".

Vielen Dank für die German-Lyrics. Die Textübersetzung passt gut zum Frühling.

Diesen schönen Worten möchte ich mich ausdrücklich anschließen!

____________________
Phantasie ist wichtiger als Wissen,
denn Wissen ist begrenzt.

(Albert Einstein )