Moin Hajo,

da täuscht dich dein Gefühl. Mit der längeren Übersetzung sinkt natürlich das Drehzahlniveau, in deinem Fall übern Daumen gepeilt um knapp 8%.

Ich mochte diese lange Übersetzung nicht (vom Vorbesitzer) und habe von 18/40 auf 17/42 (hatte dabei schon 17"-Umbau) umgerüstet. Ist im 5ten Gang natürlich etwas spritziger und hat auch etwas mehr Topspeed bei deutlich höherer Drehzahl (geht schon mal an den Begrenzer).

Übersetzungsspielereien ändern schon den Charakter der Leistungsentfaltung. Richtig bzw. falsch oder besser/schlechter gibt es m.E. dabei aber nicht. Ist halt Ansichts-/Geschmacksache was einem besser gefällt.   Und nur der Vollständigkeit halber: eine 3CW hat serienmäßig 17/40, das entspricht in etwa 17/39 beim 17"-Umbau.

Anbei noch eine Leistungsmessung meiner FJ.

MfG

BZ