Soweit ich mich errinnern kann kommt da ziemlich wenig Öl aus dem Loch, am besten du bockst deine Effe vorne auf damit die Gabel nicht eintauchen kann, denn nur wenn die Gabel einfedert baut sich auf dem Öl Druck auf der ja im Normalfall durch die Dämpferscheibe entweicht, in deinem Fall auch ein bischen durch die undichte Schraube. dann die Schraube neu abdichten und dann sollte es gut sein. Denke mal du wirst nicht wissen wieviel Öl mittlerweile ausgetreten ist, somit wirst nicht umher kommen beide Gabelholme zu öffnen um den Ölstand zu kontrollieren und evtl. einzustellen, am besten wechselst du in dem Aufwasch gleich das komplette Gabelöl, kann evtl ja auch nicht schaden je nachdem wie alt es schon ist.