Hallo Muli,

wenn die Sättel untereinander austauschbar sind, scheint es mir die einfachste Lösung zu sein, die Hälften zu tauschen, wenn das nicht geht, könnte man auch versuchen eine dünne Entlüftungsbohrung an der richtigen Stelle neu zu setzen und dann oben Gewinde schneiden und Entl.-Nippel setzen. Voraussetzung, es ist genügend Material um das Bohrloch, um ein Gewinde schneiden zu können.

Aber einen zweiten Bremssattel benötigst Du auf jeden Fall zum Ausprobieren und natürlich auf eigene Gefahr.

Wahrscheinlich würde ich es eher so machen wie Uwe es macht.