FJ 1100/ 1200 Forum

schleife · [editiert: 22.07.05, 13:55 von schleife]

Zitat: Manfred

diese Sprache kommt Dir wohl witzig vor.

kenauuuu

(bisweilen)

Zitat: Manfred

Ich lese lieber Texte die in richtigem Deutsch geschrieben sind.

dann übe dich doch in toleranz und überlies / ignorier es doch - aber wenn schon dann auch bitte alles

Zitat: Manfred

Z. Zt. muß ich mir den ganzen Tag sächsisch anhören, das ist schon schlimm genug....

darauf will ich erst gar nicht eingehen :(, wenn ich bedenke welch andere dialekte es noch gibt

Zitat: Manfred

das heißt dann kein Unterschied zum Original. Warum denn dann umbauen? Wenn man mal von den einstellbaren Hebeln absieht. Besser bremsen tut es jedenfalls nicht

wie junkie schon fragte - hast du es ausgetestet? wenn nein, ist deine aussage wohl eher dem bereich der vermutung zuzordnen, oder?

gruß aus berlin

Hast du 160 Watt Licht,
kann keiner mehr sagen,
er hätte dich nicht gesehen.

muli · Erstellt: 22.07.05, 13:56 Betreff: Re: Bremspumpe

hallo zusammen,
bevor es hier gleich wieder richtig verbal absolut am thema vorbei geht, will ich mich auf selbiges beschränken

also der durchmesser ist im prinzip das mass; aber durch eine andere anlenkung des kolbens kann es zu einem anderen "gefühl" in der hand kommen;
einfaches beispiel - ihr wollt ein gewicht (das ist die bremskraft, resultierend aus dem durchmesser des bremskolbens im verhältnis zu den radbremszylindern) anheben und habt einen hebel mit einer länge von 2 metern; das eine ende legt ihr auf einen festen untergrund, am anderen ende hebt ihr an; am gewicht habt ihr ein seil befestigt, das widerum am hebel verknotet ist; die last ist jeweils die gleiche, jedoch braucht ihr unterschiedlich viel kraft, je nachdem wo ihr das seil am hebel verknotet;
es gibt bei der bremse also ZWEI übersetzungen; also einmal bremskolben zu radbremszylinder und handhebel zu kolbenhub;
ein grund warum derzeit in soviel supersportlern diese radial-bremspumpen verbaut werden;
hoffe jetzt ist es dem einen oder anderen klarer,
cu
muli

ps: komme aus franken und finde meinen dialekt auch nicht sehr schön - aber gehört einfach in unsere gegend

- und ich grinse jedesmal, wenn ein franke (vergeblich) versucht hochdeutsch zu sprechen - "drum schreibs iech a bluus un' redd nedd a suh"

schleife · Erstellt: 22.07.05, 13:59 Betreff: Re: Bremspumpe

Zitat: muli

"drum schreibs iech a bluus un' redd nedd a suh"

boah muli,
kannst du das mir bitte mal übersetzen?

gruß aus berlin
mit nem ganz breiten grinsen

Hast du 160 Watt Licht,
kann keiner mehr sagen,
er hätte dich nicht gesehen.

muli · Erstellt: 22.07.05, 17:13 Betreff: OT: translation

hallo schleife,
hier also die übersetzung

Zitat:

"drum schreibs iech a bluus un' redd nedd a suh"

"darum schreibe ich es nur und rede nicht auch so"

alles klar ?

cu
muli

hannsi · Erstellt: 22.07.05, 17:33 Betreff: Re: Bremspumpe

jetzt bin ich aber froh
ich dachte schon ich hab mir die R1 pumpe mit hebel umsonst bei ebay geschossen

ich verlass mich da ganz auf den fjler wenn der mir sagt es iss besser dann isses so

gelle hans

huch jetzt hab ich hier doch echt noch ein schwäbisches wort reingebracht

greets
hannsi

halte andere nicht für dümmer als du selber bist

____________________
halte andere nicht für dümmer als du selber bist

Fuel Junkie · [editiert: 22.07.05, 17:47 von Fuel Junkie]

Zitat: hannsi

jetzt bin ich aber froh
ich dachte schon ich hab mir die R1 pumpe mit hebel umsonst bei ebay geschossen

ich verlass mich da ganz auf den fjler wenn der mir sagt es iss besser dann isses so

gelle hans

huch jetzt hab ich hier doch echt noch ein schwäbisches wort reingebracht

greets
hannsi

halte andere nicht für dümmer als du selber bist

jaaaa, wenn der das sagt

____________________
gruß
werner
was sich nicht umbauen läßt, ist kaputt !

Fuel Junkie · Erstellt: 22.07.05, 17:52 Betreff: Re: Bremspumpe

Zitat: muli

ps: komme aus franken und finde meinen dialekt auch nicht sehr schön - aber gehört einfach in unsere gegend :) - und ich grinse jedesmal, wenn ein franke (vergeblich) versucht hochdeutsch zu sprechen - "drum schreibs iech a bluus un' redd nedd a suh"

nicht schön

,hört sich schön gemütlich an und erinnert mich immer an urlaub

____________________
gruß
werner
was sich nicht umbauen läßt, ist kaputt !

2wheel-rider · Erstellt: 22.07.05, 20:22 Betreff: Re: Bremspumpe

wat bin ich froh, dat kölsch jeder versteht

Gruß Jürgen

...hast du Werkzeug im Gepäck ist Charlys Spoiler weg!

Gruß Jürgen

Manfred · Ehemaliges Mitglied

Zitat: schleife

Zitat: Manfred

Z. Zt. muß ich mir den ganzen Tag sächsisch anhören, das ist schon schlimm genug....

darauf will ich erst gar nicht eingehen :(, wenn ich bedenke welch andere dialekte es noch gibt

ich habe nix gegen Sachsen, aber der Dialekt klingt für mich einfach grauslich. Andere finden Bayrisch grauslich, ich z.B. nicht. Moselfränkisch, der hiesige Dialekt, ist sicher auch nicht in jedermanns Ohren Musik. Sich aber bei Texten auch noch beim Lesen Mühe geben zu müssen, halte ich für eine Unverschämtheit des Schreibers seinen potentiellen Lesern gegenüber.

Zitat: schleife

Zitat: Manfred

das heißt dann kein Unterschied zum Original. Warum denn dann umbauen? Wenn man mal von den einstellbaren Hebeln absieht. Besser bremsen tut es jedenfalls nicht

wie junkie schon fragte - hast du es ausgetestet? wenn nein, ist deine aussage wohl eher dem bereich der vermutung zuzordnen, oder?

Ich vermute nicht dass gleiche Kolbendurchmesser bei gleichen Kräften, die auf den Kolben wirken, gleiche Wirkung zeigt, ich weiß es!

Siehe Mail von Muli, wenn es denn einen Unterschied bei gleichem Durchmesser gibt, ist er in einer anderen Hebelübersetzung zu suchen!

Wenn die beiden Pumpen andere Hebelüberseztungen bei gleichen Kolbendurchmessern haben ist die Kraft, die auf den Kolben drückt eine andere, und somit auch die Wirkung. Vom Kolbendurchmesser ausgehend auf eine bessere Wirkung zu setzen ist demnach Dummsch^H^H ähm Vermutung, oder nicht?

Gruß,
Manfred

Manfred · Ehemaliges Mitglied

Zitat: 2wheel-rider

wat bin ich froh, dat kölsch jeder versteht

es geht ja nicht ums Verstehen, sondern um den Klang der Sprache. Es gibt sicher auch Leute die Kölsch grauslich finden, egal ob die Sprache oder das Bier gemeint ist

Gruß,
Manfred