Beitrag 4 von 302 (1%) | Anfang zurück weiter Ende |
|
hallo @ll
hier mal in dieser angelegenheit 2 der gefundenen artikel, vielleicht kann dies ja hier jemand ins deutsche übersetzen?
grüßle thomas
LA MADRE SE TRAJO AL NIÑO DE ALEMANIA A BADAJOZ.
El Juzgado de Familia ordena la entrega de un menor a su padre
La madre no acude al punto de encuentro con el niño de 11 años.El padre denuncia en la comisaría el incumplimiento de la providencia judicial.
30/04/2008 F. LEON
El Juzgado de Familia de Badajoz remitió en la tarde de ayer por fax al Colegio San Juan Bautista de Badajoz una providencia, del pasado 17 de abril, que obliga a una pacense a entregar a su expareja, el alemán Martin Bornemann, al hijo de ambos, de 11 años, en cumplimiento de una sentencia de un tribunal alemán que concedió al padre la custodia del menor. La mujer no acudió y la entrega no se efectuó, por lo que el padre lo denunció en la comisaría.
Bornemann contó que la madre viajó de Alemania a Badajoz con el niño hace dos años, cuando el fallo que le daba la custodia no era firme, y desde entonces no ve a su hijo. Su presencia en el palacio de justicia se debía a que fue requerido como testigo a un juicio, en el Juzgado de Familia, por un procedimiento planteado por su expareja solicitando la suspensión de la entrega, fijada para las 17.30 horas de ayer, y la custodia en exclusiva.
Martin Bornemann y su abogada, Carmen Bascón, ayer a las puertas del San Juan Bautista.
Foto:OTO
La letrada de Bornemann, Carmen Bascón, planteó que el juzgado no es competente en el tema y debe hacer cumplir la sentencia del tribunal alemán.
Bornemann estuvo con el portavoz de la Asociación de Padres y Madres Separados, Carlos Caldito, y su abogada, mientras que la madre no habló con la prensa. Si bien su abogado, Vicente Carrasco, explicó que intentaban que la jueza revocara el fallo del tribunal alemán y conseguir la custodia para la madre, basándose en el Convenio de Bruselas, considerando que la residencia habitual del niño es España.
Carrasco aclaró que la justicia alemana decidió la custodia del menor cuando este y la madre estaban ya en Badajoz, y que la acusación de sustracción de menores que se interpuso contra la mujer fue archivada.
El psicólogo Manuel Picado, testigo en la causa, señaló que ha apreciado en el niño una situación "de malos tratos psicológicos propiciados por el padre"; que "tiene problemas de integración y un carácter agresivo debido a un ambiente familiar hostil"; y que "el niño se niega en rotundo a estar con su padre", informa Europa Press.
La jueza quedó en emitir un fallo sobre la vista de la mañana, que finalmente no se produjo a lo largo de la jornada, pero sí remitió el citado fax al punto de encuentro de los padres del menor. El fax es la providencia que ella misma dictó el pasado día 17 ordenando la entrega del menor "bajo apercibimiento, que de no hacerlo podrá incurrir en un delito de desobediencia. Y visto el anterior incumplimiento se le impone una multa de 200 euros mensuales hasta que proceda a la entrega. No a lugar al empleo de la fuerza pública".
Quellen: www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=370894, www.lacronicabadajoz.com/noticias/noticia.asp?pkid=31065, blogs.diariosur.es/unaverdad/2008/5/1/el-juzgado-familia-ordena-entrega-un-menor-su-padre,
============================================================================================================
01/05: Cuando los padres viven en países diferentes, la pelea por la custodia es una tortura para el menor
NOTA DE PRENSA
Asociación de Padres y Madres Separados de Extremadura Custodia Compartida ¡YA!
Badajoz, 1 de mayo de 2008
Ante la información un tanto confusa y sesgada que ha aparecido los últimos días en algunos medios de comunicación, la Asociación de Padres y Madres Separados de Extremadura se ve en la necesidad de realizar una serie de aclaraciones respecto de los hechos que han acaecido en Badajoz, este último martes, 29 de abril. Nos referimos al “caso Bornemann”:
Pese a que hay gente interesada en hacernos creer lo contrario, sustracciones de menores, tal como la que se ha dado en el caso del hijo de Martin Bornemann, no son una excepción; en España –y en la Unión Europea- cada vez son más los matrimonios de gente española y extranjera, y cada vez es desgraciadamente más frecuente que cuando se produce una ruptura de pareja, y los progenitores están inmersos en disputas por la custodia de los hijos habidos durante la convivencia, alguna mamá o algún papá “secuestre al menor” y ponga tierra por medio…
A Martin Borneman, padre divorciado, los Tribunales Alemanes le concedieron, hace dos años y medio, la guarda y custodia de su hijo (que en la actualidad tiene 11años) La madre decidió no acatar la sentencia, sustrajo al niño y se vino a España. Trasladándose concretamente a Badajoz, donde reside en la actualidad, incurriendo en “Sustracción de Menores”. Este caso es similar al de la abogada valenciana, María José Carrascosa, del que suponemos tendrán noticias; actualmente detenida en los EEUU por haber trasladado a su hijo a España, pese a tener el padre la guarda y custodia, según decisión de los tribunales estadounidenses…
En el caso que nos ocupa, los tribunales competentes (según los diversos convenios internacionales a los que está adherido el Reino de España) son los de Alemania; y así es la opinión de la Fiscalía de Menores de la Audiencia Provincial de Badajoz, lo cual fue de nuevo manifestado este martes, por parte del fiscal López Ordiales.
Martin Bornemann lleva a sus espaldas un largo proceso judicial para intentar recuperar al niño. Ha ganado todos los pleitos en los que se ha visto inmerso, tanto civiles como penales, y la mamá sigue sin devolver al niño. Es más, a pesar de estar condenada en firme por sustracción de menores, y sabiendo que la justicia alemana es la competente, ha iniciado los trámites judiciales en España para conseguir la custodia. La ex esposa del Sr. Borneman ha acudido al Juzgado de Familia de Badajoz, del que es titular la Señora Marina López de Lerma Fraisoli, para intentar conseguir un cambio del régimen de guarda y custodia, con el objetivo de que el tribunal español “legalice” lo que en estos momentos solamente se puede calificar como un caso más de Sustracción de Menores…
La mañana, del día 29 de abril se produjo un juicio de cuyo resultado aún no tenemos noticias, pues la Juez de Familia aún no ha dictado sentencia. Todavía esperamos que la Sra. López de Lerma de preferencia al tantas veces reiterado (y enésimas veces conculcado) “favor filli”, interés del menor, se inhiba y remita el caso a la jurisdicción alemana, y haga cumplir la sentencia por la que se decidió que el menor conviva habitualmente con su padre.
Si esta asociación no está mal informada, existen varias resoluciones de la Sra. Marina López de Lerma, Juez de Familia de Badajoz, que obligan a la madre a entregar al niño en el Punto de Encuentro Familiar de Badajoz… Para ser más exactos, ha habido ya tres órdenes de entrega del menor que la madre ha incumplido sin que le haya supuesto ni una triste sanción. La última ocasión el mismo martes por la tarde, en la que la madre, nuevamente, no acudió…
Es importante destacar que la ex esposa de Martin Bornemann está acusándolo falsamente de abusos sexuales y maltrato, a la vez que ella está sometiendo al hijo a un proceso severo de alienación parental. En este sentido merece ser destacado que las declaraciones del psicólogo, Manuel Picado, presente en el juicio celebrado este martes como “perito” de la madre, nunca ha tenido ocasión de entrevistar al Sr. Bornemann, ni tiene más noticias de cuando la familia aún estaba intacta, que las que le han sido contadas por parte de la madre; pese a ello, tiene el atrevimiento de afirmar que ha “apreciado en el niño una situación de maltrato psicológico propiciado por el padre…” y que “tiene problemas de integración y un carácter agresivo por haber vivido en un ambiente familiar hostil…”
Cualquier persona experta en Psicología Infantil debería saber que los síntomas que el hijo de Martin Bornemann presenta son los de un Síndrome de Alienación Parental Severo, proceso de lavado de cerebro encaminado a que acabe “odiando” al papá...
En fin, lo que veníamos diciendo, esperamos que todavía el Juzgado de Familia de Badajoz acabe enmendando lo que hasta ahora de alguna manera se ha torcido, gracias a su colaboración, y, también, que el asunto del que les hablamos no se convierta en un conflicto diplomático con el gobierno de la Sra. Ángela Merkel…
Carlos Caldito Aunión.
Presidente de la Asociación de Padres y Madres Separados de Extremadura Custodia Compartida ¡YA!
Teléfono: 696000439
Quelle: blog.pucp.edu.pe/item/22590
Hallo Alle, Ellen hat den untenstehenden Beitrag irgendwo ins Forum gesetzt. Vermutlich ist sie in Spanien und hat nur begrenzten Zugriff auf's Forum. Bitte unterstützt Ellen. Sie ist, ebenso wie ich, Mitbesitzerin dieser HP. Gruß Ingrid ich versuche aus China heraus auf die Zeitungen zuzugreifen. Hoffentlich klappt es Hallo! Lange habe ich mich nicht gemeldet, aber jetzt brennt es! Wir waren die letzten 3 Tage in Spanien. Dort will das Gericht das ABR neu verhandeln, dass im Dezember 2005 nach der Entziehung des Sohnes meines Mannes durch die Ex nach Spanien, dem Vater übertragen wurde. Im April 2007 gab es den 1. Herausgabebeschluß, der dann von der Richterin ohne Begründung zurück genommen wurde und das ganze Ding ging eine Instanz weiter. Dieses sagte (auch der zuständige Staatsanwalt für das Kind), der Sohn muss herausgegeben werden (im Dezember 2007). 2. Herausagabe für Februar 2008 - Mutter erschien nicht Jetzt am 29.04.2008 Verhandlung wegen ABR - ohne Entscheidung (kommt in 3 Tagen)und erneute Herausgabe mit Zwangsgeld von 200,00 € pro Moant aber OHNE HILFE DER STAATLICHEN ORGANE!!!!!! Sobald die Verfügung über das ABR da ist, ist der Herausgabebeschluß nichtig - clever gemacht! Mutter erschien natürlich nicht! Wir haben Interwies gegeben. Problem: der Sohn geht seit Juni 2006 zu einem Kinderpsychiater. Dieser stellte Intergrationsprobleme fest, M. wil die Sprache nicht sprechen, ist weinerlich - depressiv Damals wusste dieser "Psychiater" nicht, dass M. "mal eben" aus Deutschland heraus gerissen wurde, obwohl er zum Papa wollte (Gutachten sagt: EINDEUTIG KIND ZUM VATER) Er diagnostizierte ADS (hier in Deutschland wurde M. auch darauf untersucht und nicht festgestellt) und stellt M. mit concerta (ähnlich Ritalin) ruhig. Jetzt klappt alles: Schule, die Bindung zum neuen "Papa" etc. Jetzt, nachdem dieser Heini weiß, dass M. entzogen wurde, sind wir an M.s Zustand schuld (Misshandlung, sexuelle Übergriffe). Dies gibt er der Presse so weiter. Es interssiert keine Sau, dass die Vorwürfe hier in Deutschland von 2 verschiedenen Kinderpsychlogen (jeweils von der Mutter beauftragt) nichts feststellen konnten, ebenso bestätigen der Gutachter, die Erziehungsberatungsstelle, das Jugendamt, der Kinderarzt und der ehemalige Lebensgefährte der Mutter, das dies nicht stimmt!!!!! Bitte gebt bei www.google.es "MARTIN BORNEMANN" oder "MARTIN BORNEMAN" ein, ihr könnt bei allen Medien ein Kommentar abgeben. Bitte unterstütz uns!! Spanien klaut dem Vater das Kind!!!!! M. musste bei Gericht aussagen, obwohl der Staatsanwalt dagegen war! ER war eine Armlänge von uns entfernt und wir konnten ihn nicht sehen! Der Vater durfte vor der ANhörung nicht mit ihm sprechen. Es geht eindeutig in PAS!!!!!!! Hier wird europäisches Recht und die Brüssel IIa Verordnung mal eben gebeugt. http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=370894 Ellen Bornemann Edition: Name entfernt |