BAS-LAG: Das China Miéville-Forum

Theophagos · Dauerschreiber Beiträge: 113

Kennt ihr das auch? Ihr liest einen Text, der nicht ganz leicht nachzuvollziehen ist - sagen wir mal: Die philologische Einschätzung eines apologetischen Textes eines frühen Kirchenvaters. Und dann stößt ihr auf einen Satz, der im jeweiligen Kontext zwar angeht, aber wenn man ihn heraustrennt, wirkt er komplett - befremdlich? - grotesk? - lächerlich?

"Minucius Felix ist als Ciceronianer der zweiten Sophistik einzuordnen; auffallend ist die Vorliebe für asyndetische Di-, Tri- und Tetrakola."

In Rollenspielen gibt es ja häufig Zufallsgeneratoren um ungewöhnliche Wortbildungen zu erleichtern: Im Dragon-Magazin gibt's einen für Kung-Fu-Manöver, in WFRP für Dämonen. Mein Liebling ist im Star Trek RPG für Techno-Bubble: "Der laterale Vortex-Kompensator hyperfluktuiert."

Ob die KlaPhis wohl auch so einen Generator haben?

Theophagos