BAS-LAG: Das China Miéville-Forum

molosovsky · Experte Beiträge: 230

Hallo zusammen.

Meine Begeisterung für »Jonathan Strange & Mr. Norrell« ist so heftig, meine Freude über solch feine Gruppen-Blog Seminare wie sie eben Crooked Timber veranstaltet so groß, daß ich mich daran als Übersetzer versuchen mußte.

Viel Spaß mit der deutschen Fassung der fünf Crooked Timber-Essays zum dicken Fantasy-Schmöker und der Antwort von Autorin Susanna Clarke:
http://molochronik.antville.org/stories/1511971/

Da ich zum ersten Mal so ein großes PDF (53 Seiten, 1MB) ins Netz stelle, hoffe ich, daß alles funktioniert. Für etwaige Rückmeldung danke ich (zwecks Fehlerbehebung). — Die einzelnen Seminarbeirtäge sind als Kommentare zum verlinkten Blog-Eintrag eingepflegt.

EDIT: Innerhalb ganz kurzer Zeit hat mir ein freundlicher Drache mit den technischen Problemen geholfen. PDF-Download (ca. 1,5 MB) funktioniert nun. Innerhalb der nächsten Tage werde ich aber die einzelnen Beirtäge noch html-aufbereitet als Kommentare zum Link oben einpflegen.

Grüße
Alex / molosovsky

Mein Blog:
Molochronik