BAS-LAG: Das China Miéville-Forum

stratos · Stammgast Beiträge: 34

So, nun bin auch ich an der ersten Zielmarke angekommen ... da ich auf englisch lese, geht es etwas langsamer vorwärts.

Anfang Januar habe ich ja gerade meinen Reread von "Perdido Street Station" beendet ("The Scar" kenne ich noch nicht). Um so erstaunlicher ist für mich der in meinen Augen veränderte Stil, in dem Mieville seinen neuen Roman beginnt. Das (gelegentlich etwas selbstverliebte) Sprachgewitter von PSS ist hier einer erdigen, knapperen und schnelleren Erzählweise gewichen - natürlich weiterhin auf hohem Niveau. Ich frage mich, ob dies eine Weiterentwicklung des Autors ist, um die Zugänglichkeit seiner Romane zu erhöhen, oder ob er den Stil schlichtweg dem Westerngenre anpasst, das ja eindeutiger Bezugspunkt in diesen ersten Kapiteln darstellt - im Sinne eines J.F. Cooper oder Owen Wister.
Die Charaktere selbst bleiben - da stimme ich Seblon zu - zunächst unscharf. Die Motivation der Figuren, ihrem Anführer zu folgen, erscheint mir etwas pathetisch dargestellt, aber auch dies ist freilich ein Westernmotiv und könnte somit entweder ironische Sentenz oder eben ein Ausdruck von Mievilles gelegentlichem Pathos sein. Auf jeden Fall lesen sich die Szenen im Rudewood sehr atmosphärisch, und der Auftritt der Remade ist in der Tat großartig.