Beauty and the Beast FORUM

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5004

Zitat: schneeeule

Habe gestern das Making of ... auf der CD angeschaut:

Da sagte der Regisseur: "Wir haben lange in Frankreich und ganz Europa vergeblich nach einem Schauspieler gesucht, der sowohl sympatisch als auch eine Naturgewalt ist."

Ist das nicht eine nette Beschreibung für unseren Ron?

Ja, das habe ich auch gestern gesehen - fand's auch cool, wobei ich mir noch ein bischen mehr Interview von ihm gewünscht hätte!

In der deutschen Synchro spricht er ja etwas gebrochen ... da es ein französischer Film ist, gibt's ja leider keine englische Tonspur, also habe ich mal in die französische reingehorcht.

Die Figur "One", die Ron spielt, ist ja nun keine Quasselstrippe ... denke, dass er seinen französischen Text dann auch selber gesprochen hat ... ich find's wegen der nasalen franz. Aussprache etwas schwierig rauszuhören, zumal ich auch keine Ahnung habe, wie sich das anhört, wenn ein Amerikaner französisch spricht.

Was meinen denn die Filmkenner und DVD-Besitzer dazu??

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)