Beauty and the Beast FORUM

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5004 Ort: Unna

So, luna und ich melden dann jetzt mal den Vollzug der ersten Staffel (Donnerstag, 26.02.09 um 2.00 Uhr)

- alle Folgen gesehen und ausgewertet:

In den 22 Folgen kam "Radcliffe" 21mal vor, davon 11mal mit Catherine oder Cathy übersetzt und 10mal überhaupt nicht! In 9 Folgen kommt gar keine "Radcliff" vor (manchmal weil Joe garnicht mitspielt *ggg*), dafür in einigen Folgen mehrmals - der Spitzenreiter ist die Folge 9 "Dunkle Mächte/Dark Spirit" mit 4 "Radcliffs".

Die jeweilige Verteilung könnt ihr der oberen Tabelle entnehmen.

Jetzt gehen wir schlafen und machen dann nächste Woche mit Staffel 2 weiter - da gibt es auch noch einige "Radcliffes" zu entdecken.

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)

lunalunaris · Tunnelexperte Beiträge: 1235 Ort: berlin-chen

"platzhalter 1" ^^
(wird noch editiert)

1/06                        1mal                                                             x
1/07                        1mal                         x
1/08                        garnix
1/09                        4(!)mal                     xxx                                x
1/10                        2mal

____________________

[...]"Though lovers be lost, love shall not;
And death shall have no dominion."[...]
- from Dylan Thomas -

lunalunaris · Tunnelexperte Beiträge: 1235 Ort: berlin-chen

"platzhalter 2" ^^
(wird noch editiert)

1/11                        garnix
1/12                        1mal                                                             x
1/13                        2mal                         x                                   x
1/14                        garnix
1/15                        3mal                         x                                   xx
1/16                        garnix
1/17                        garnix

____________________

[...]"Though lovers be lost, love shall not;
And death shall have no dominion."[...]
- from Dylan Thomas -

lunalunaris · Tunnelexperte Beiträge: 1235 Ort: berlin-chen

"platzhalter 3" ^^
(wird noch editiert)

1/18                        garnix
1/19                        1mal                         x
1/20                        1mal                         x (per Anrufbeantworter!)
1/21                        1mal                                                             x
1/22                        1mal                         x

____________________

[...]"Though lovers be lost, love shall not;
And death shall have no dominion."[...]
- from Dylan Thomas -

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5004 Ort: Unna

So, nachdem wir mit Staffel 1 durch sind, kommt hier die Tabelle für Staffel 2, die ich dann immer aktuali-editieren werde.

Staffel/Folge             Anz. Radcliffs             Cathy/Catherine         nicht übersetzt
2/01                        1mal                        x
2/02                    garnix
2/03                          1mal                        x
2/04                            garnix
2/05                            garnix
2/06                            garnix
2/07                            1mal                          x (Chandler!!!)
2/08                            garnix
2/09                            garnix
2/10                                              noch nicht gezählt
2/11                            garnix
2/12                                              noch nicht gezählt
2/13    garnix
2/14                             4mal                            x                            xxx
2/15 5mal xxx xx
2/16                             2mal                           xx (1mal Chandler!)
2/17                             1mal                            x

3/01                             2mal                            x                                   x

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5004 Ort: Unna

wollten uns mal zurückmelden - es geht weidaaaaa. Heute hatten wir Labyrinths mit mal sowas von ohne Radcliffe - nicht mal ein Joe war da - aber dafür gaaanz viel Vincent *lol*

Na denne eine gute Nacht alle zusammen!!!

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5004 Ort: Unna

uuupppps ... think I'm blushing too - irgendwie so etwas fragte Cathy Joe in Bluebird, als sie über's nackt Modell stehen sprachen, wenn ich mich richtig erinnere.

OMG - ist das lange her hier ... mal vorsichtig

- habe beim Aufräumen einen Zettel wiedergefunden, muss wohl bei einem der vielen Epi-Chats mal die Radcliffs in Bluebird gezählt haben *ggg* ... 4mal hat Joe sie so genannt - hach, ich liebe diese Radcliffs

- ist aber leider wieder nur 1mal übersetzt worden

Achja und haben letzten Dienstag im european-friendly-time chat auch die Radcliffs gezählt .... Folge Brothers ....

---> no Joe .... no Radcliff!!

Öhm ... Outsiders hat auch keinen Joe ... somit auch kein Radcliff

siehe edit der Tabelle

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5004 Ort: Unna

Folge Ballerina (2/13) hatte zwar 'nen supersüßen Joe zu bieten *schmacht*, aber leider nix Radcliff

Tabellen edit!

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5004 Ort: Unna

Der european-time-friendly Staffel 3 Marathon am letzten Dienstag brachte in "Wenn Liebende fallen Teil 1" zum Abschied für uns nochmal 2 Radcliffes zu Tage, leider nur 1mal mit Catherine übersetzt.

Da Joe Cathy ja im 2. Teil nicht mehr wiedersieht, ist das definitiv die letzte Radcliffe-Folge von BatB.

siehe Tabellen-edit

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5004 Ort: Unna

Tabellen edit für Staffel 2, die Folgen 16 und 17 haben Radcliffes

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5004 Ort: Unna

Tabellenedit: Der Watcher hat auch Radcliffes ... sogar 5 Stück

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)