Beim Befahren meines ersten Passes heute morgen bin ich bei der Abzweigung in Les Valettes auf folgendes Schild gestossen. Ich bin von dort nach Champex und dann weiter nach Orsières. Letzte Woche bin ich den Pass in der anderen Richtung gefahren - da ist mir kein Hinweis aufgefallen.

Die Anfahrt nach Champex von Les Valettes aus ist bei der Ortschaft Bémont vom 24.3.-8.4.2014 gesperrt. Die Umleitung hilft uns wenig, Orsières ist der andere Talort - regelgerechtes Überfahren ist in diesem Zeitraum nicht möglich.

Pour nos amis romands:

Ce matin, en attaquant mon premier col du concours 2014, j'ai aperçu le panneau suivant à la bifurcation à Les Valettes sur mon chemin vers Champex et Orsières. Il y a une semaine, j'ai fait le même parcours dans le sens opposé - je n'avait vu aucune indication.

La route entre Les Valettes et Champex est donc barrée entre le 24 mars et le 8 avril 2014. La déviation indiqué n'est pas très utile pour nous, Orsières est la deuxième extrémité du col - il ne sera donc pas possible de traverser le col selon les règles.