Ja, Samar, das Bild ist wirklich zu klein. Aber wenn du es mir schickst, kann ich das vielleicht zur Verfügung stellen.

Bin voll dafür. Was meinst du, wie soll man ein Schreiben am besten formulieren?

Samar,

ya kartinku, kotoruya ti mne prislala poteryal

No napisal vot takoe Pismo.

Liebe Redaktion,

habe in einer der Letzten Ausgaben Ihres Magazins eine kurze (Foto-) Reportage über Gegebenheiten in Aserbaidschan gelesen. Es reißt mir mein Herz öfters auseinander, wenn ich von solch harten Schicksalen lesen muss. Jedoch war es eine gewisse Freude dort über die tatsächlichen Gründe der Lebensumstände zu lesen. Man hat nämlich klar gezeigt, dass die Besatzung des Karabakhs durch Armenien der Schicksalsschlagen der Hauptfigur im Artikel zu Grunde liegt. Diese auch rechtlich anerkannte Lage, die auch von internationalen Gremien wie UNO, OSZE, u.a. bestätigt wird, findet in den Medien oft eine sehr eigenartige Darstellungsweise. Nämlich mit einer Drehung von 180°.

Schön, dass man auch in Bezug auf dieses Land mal etwas Ehrliches lesen kann. Danke.

In Erwartung einer Fortsetzung,

Vasya

P.S.: na sayte NG ne nashel, gde poslat pismo. Tak chto, ti nashe spasenie. 

Oldu, zhdem-s

Xoroshii tekst. Ti postaralas

Tolko ne slishkom mnogo ti im dannix predostavlaesh?

Ne poluchaetsya tak, chto vmesto togo chobi u nix vizvat zhelanie esche bolshe ob etom pisat, ti zastavlaesh ix zabrasivaniem informaziey prizadumatsya "stoit li v sleduyuschii raz s etim svyazivatsya"?

Moin,

ax soooooo, ya znal chto eto chitayut chitateli zhurnala. Das ändert ja alles... dann lass es so lieber.

Vielleicht noch ein Wörtchen Lob an Magazin oder Wunsch weiter solche Sachen darüber zu lesen?

Zitat: Samar


Liebe Redaktion, wir haben in der letzten Ausgabe Ihres Magazins eine kurze (Foto-) Reportage über die entsetzliche Lage der Flüchtligen in Aserbaidschan gelesen. Nach statistischen Angaben gibt es in Aserbaidschan zur Zeit rund 1 Mio Flüchtlinge aus dem Berg-Karabakh, das nach wie vor von armenischen Streitkräften okkupiert ist. Alle Versuche seitens Aserbaidschan, den Koflikt auf friedlichem Wege zu lösen, werden von Armenien abgeblockt. Es ist eine unheimliche Belastung für den Staat, die Flüchtlinge in anderen Orten zu unterbringen. Sehr viele von ihnen wohnen immer noch in den "Zeltstädten" nahe der Hauptstadt Baku. Ihr Magazin hat zweifelsfrei einen sehr wertvollen Beitrag dazu geleistet, dass die Weltsociety endlich auf die tatsächlichen Lebensumstände der Flüchtlinge aus dem Berg-Karabkh aufmerksam wird. Seit 1988 dauert der Konflikt um das Gebiet Berg-Karabakh, dass durch den Einbruch der armenischen Streitkräften auf das aserbaidschanische Territorium im Westen des Landes angefangen hat. Die durch internationale Gremien wie UNO und OSZE rechtlich anerkannte Lage des Berg-Karabakh als Teil des aserbaidschanischen Staates wird von Armenien weiterhin ignoriert. Vielen Dank. gez. www.azeriler.de :-)) Jdu vashix mneniiiiiiii i pobistree hier bin ich!

to Samar

Dann viel Spass im Süden

Aber vergiss nicht die Sonne vom Himmel für uns zu holen, denn es ist verdammt kalt  hier  im Norden 

Eine unterhaltsame  Reise

Zitat: Samar


Hallo, erstens, habe ich keine Sonne aus dem Süden mitbringen können. Es war aber schön warm bis 30 Grad. Die Sonne weigerte sich aber, nach Hamburg umzuziehen :-(  hier bin ich!

na endlich mal. Ich dachte schon sie werden ihn durch die Finger gehen lassen.

Hab auch erwartet, ehrlich gesagt, dass sie eine abweichende Position verteigen werden; dachte es kommt zu einer "lebhafte Diskussion". Sie hat es sehr diplomatisch behandelt, nämlich dass es nur die Sachen sind, die die Leser selbst schicken... oder hab ich es falsch verstanden?

Also, ist darauf alles gelaufen, dass nächstes mal sie genau umgekehrte Informationen aus den Händen irgendwelcher Armenier zukommen lassen können. Dabei wird die Begründung identisch, wie in diesem Email.

Ja, übrigens. Hast du recht: navernoe ne opublikuyut.

ZAZHALI!!!!!