BAS-LAG: Das China Miéville-Forum

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

In jeder freien Minute arbeite ich derzeit an meiner Miéville-Site.
Die Ankündigung könnt Ihr nun schon mal unter:
www.bas-lag.com
und
www.china-mieville.de
finden.

Es grüßt Euch
der Orkfreund

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Ich suche noch dringend inhaltliche Mithilfe bei der Website.
Was ich wirklich benötige sind etwas detailiertere Zusammenfassungen der Inhalte von Miévilles Romanen. Ich würde mich selber daran setzen, bin aber derzeit tierisch im Stress und schaffe das derzeit nicht.
Irgendwelche Ideen oder Texte??

Es grüßt

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

Hallo Seblon.

Bis wann willst Du solche Texte haben? Bis gestern?
Von »The Scar« habe ich ein Komplett-Protokoll (ca. 30 Seiten), von PSS
und IC erst Rohlinge.

Wie lang und wie (un)verspoilt stellst Du Dir denn die
Zusammenfassungen (Abstracts) denn vor?

Und nach was für Ideen hälst Du wegen Zusammenfassungen noch Ausschau?
Solchen etwa:
Biespiel•••
• Allgemeines zur Sekundärwelt Bas-Lag
• PSS – Sommerliche Alptraumplage plagt die Metropole New Crobuzon.
• TS – Ein Jahr unfreiwilliges Exil in der schwimmenden Stadt Armada.
• IC – Erlöser, Krieg, Revolution und die Weite des Kontinentes Bas-Lag.
•••Beispiel-Ende

Grüße
Alex / molosovsky

August-Bebel-Str. 10
D — 65933 Frankfurt/M.
http://molochronik.antville.org

Am 16.08.2005 um 20:00 schrieb Seblon:

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Hallo!

Deine Beispiele klingen schon mal klasse und wecken mein reges Interesse!
Die Zusammenfassungen sollten nicht zu lang sein, da man zu lange Artikel
am Rechner ja nicht ganz so gut lesen kann.
Zu verspoilt sollten sie auch nicht sein und schon gar kein Finale
enthüllen. Ich bin zwar nicht sonderlich empfindlich, was Spoiler angeht,
aber potentielle Website-Besucher sehen das ja vielleicht anders.
Ich habe vor eine Rubrick "Artikel" (Zusammenfassungen, Reviews, Analysen) innerhalb der Website zu integrieren, wo ich Texte von Fans zu Miéville und seinen Arbeiten veröffentlichen möchte.

Was auch noch klasse wäre, wenn hier jemand noch irgendwo auf seinem Rechner noch Interview-Übersetzungen liegen hätte...bzw. Lust hätte eines der Interviews zu übersetzen.

Es grüßt

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Hallo Leute!

Die Arbeit an der Website schreitet langsam voran, trotz nur sehr beschränkter Zeitkapazität meinerseits.
Ich möchte Euch noch einmal bitten, mir (falls vorhanden!) Artikel, Analysen und Übersetzungen von Interviews und Artikeln zu kommen zu lassen, die ihren Platz auf der Website finden können.
Es gibt einfach zu wenig deutsches Material zu Miéville (naja und natürlich auch viel zu wenig deutsche Leser, wie mir scheint!)

Es grüßt

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

Hallo lieber Seblon.

Vorweg: Ich habe Dir Abstracs für die drei Bas-Lag-Romane versprochen,
und die liefere ich auch noch (ich habe mir Ende des Monats als eigene
Deadline gesetzt).

•••
ZU ÜBERSETZUNGEN:
Englische oder US-Artikel und Interviews werde ich nicht einfach so
›ins Blaue‹ übersetzten. Wobei ich mit ›einfach so‹ sowohl ›für umme‹,
als auch ›ohne Plan‹ meine.
Warum?
A) Es gibt schlicht zu viele Artikel und Interviews. Welche sollen
zuerst übersetzt werden? Lass uns darüber erstmal Brainstormen. Hast Du
selbst denn z.B. schon ALLE bei uns verlinken Interviews gelesen?
Welche bevorzugst Du denn?
B) Wenn man entschieden hat, was man übersetzten will, MUSS man sich um
das Copyright kümmern. Du hast Dir ja mit dem Illustrator schon einen
Lapsus geleistet. Ich würde mich wohler fühlen bei einer Website
mitzumachen, die sich diesbezüglich brav an die Regeln der Netiquette
hält.

Es gäbe auch die Möglichkeit, eine Art Presseschau zusammenzustellen,
so eine Art Bas-Lag-FAQ mit O-Ton-Schnipseln. Aber das ist viel Arbeit:
die guten Stellen aus verschiedensten Interviews/Rezis zusammenstellen
und zu einem Essay verbinden. Hätte aber den Vorteil, daß man sich
(kürzere Zitat) nicht explizit um Verwendungsgenehmigungen kümmern
müßte.
Mit etwas Ping-Pong zur Auswahl und Gestaltung mach ich gerne bei so
einer Zusammenstellung mit.

Versuche ich mal vorzulegen:
• Zum Erscheinen von »Der Eiserne Rat« würde sich eines neueren
Interviews lohnen. Besonders geeignet erscheint mir das Gespräch in
»The Believer« (siehe Links).
• Für sehr übersetzungswürdig halte ich das Seminar bei »Crooked
Timer«, aber das ist z.T. heftige Fachsprache (Literatur-Ästhetik) und
sehr umfangreich.

In beiden Fällen würde ich mich um die Kontaktaufnahme zu den
Herausgebern kümmern. Ich denke, daß man außer Quellennennung keine
Bedignungen (Money) verlangen wird. Aber fragen sollte man.

ÜBERHAUPT:
Lass ›uns‹ doch die Website erstmal auf das Erscheinen von »Der
Eiserene Rat« bei Bastei hin planen (siehe »Believer«-Interview). Das
Buch erscheint—glaub ich—im Dezember 2005, also ›noch‹ eine Jahreszeit
hin für uns.

•••
Website-Gestaltung:
Gerne würde ich mich an Skribbels versuchen; kleinen Tuschezeichnungen
als Icons oder Schmuck (z.B. 100 x 100 px groß) für verschiedene
Abteilungen der Website. Es gibt ja schon einige Logos in Bas-Lag: Mr.
Motleys Schachbrettmuster, Spiral Jacobs Kringel, der gehörnte Kreis
von Toro.
Ich kann nichts versprechen, aber wenn Du Ideen/Wünsche für Motive
hast, lass es mich wissen.
Kannst Du schon etwas zum Aufbau der Website sagen? Was für Abteilungen
Du z.B. bisher einplanst; gibts einen Farbcode für verschiedene
Abteilungen? Was hälst Du davon, sich dabei grob an den englischen
Ausgaben zu orientieren:
PSS = schmutziges Orange
TS = Blau
IC = Rot.

•••
Geplauder:
Allgemein noch. Du schriebest:

> Es gibt einfach zu wenig deutsches Material zu Miéville (naja und
> natürlich auch viel zu wenig deutsche Leser, wie mir scheint!)

Bei meinen defätistischen Anwandlungen habe ich das Gefühl, daß durch
die Aufspaltung und Umschlaggestaltungen das hiesige Publikum erstmal
gehörig versaut/abgeschreckt wurde. Und ich fürchte, »IC« wird zwar
mehr Käufer finden (weil ansprechendes Cover und einbändig), viele
davon aber heftig von Kopf stoßen (z.B. Homophobie, »Soll das SF oder
Fantasy sein?«, zu ›wirr-düster‹, zu politisch).
(Aber hinfort mit euch, ihr bösen Gedanken!)

Soweit mein Senf zum Bosseln. Frohes Schaffen!
Grüße
Alex / molosovsky

August-Bebel-Str. 10
D — 65933 Frankfurt/M.
http://molochronik.antville.org

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Das schwere Päckchen mit den Fan-Art-Bildern, hoffe ich doch, trage ich nicht ab jetzt ständig auf meinen Schultern, hm?
Natürlich würde ich um eine Erlaubnis in Bezug zu den Interviews nachfragen.
Viele der unter den Links zu findenen Interviews sind spannend und interessant. Ob es nun um die politischen Aspekte geht, wie im "Fantasy and Revolution"- oder "Red Words"-Interview, oder eher um ästhetische und inhaltliche Zusammenhänge, wie beim »Long Sunday«-Interview.
Ebenso sind die von Dir erwähnten Beiträge auf jeden Fall eine Übersetzung wert.

Mein Hinweis auf mögliche Beiträge sollte auf jeden Fall auch nicht in erster Linie als Auftrag gesehen werden. Meine Hoffnung war eher, dass einer von den Miéville-Fans hier vielleicht aus welchen Gründen auch immer (wie Du beim Mittelerde-Artikel!) eine Übersetzung oder ähnliches in petto hat und ich diese für die Website nutzen darf. Wenn nicht, wird es mir auch ohne Übersetzungen gelingen, die Site zu füllen...

Das Grundgerüst der Site steht schon:
es wird eine Flash-Site mit kleineren zum Thema passenden Animationen.
Zentrum des Konzepts ist die Krisismaschine (oder das was ich mir sehr subjektiv darunter vorstellen kann!)

Folgene Punkte werden dargestellt:

Zwei große Bereiche:

China Miéville
Community

Welche sich unterteilen in:

China Miéville:

News
Werke
Biografie

Interviews

Community:

Artikel
Forum
Gästebuch
Links

Impressum

Anbei ein Screenshot zum Untermenü zu den Werken.
Hier ist es so, dass alle Werke einzelne kleine "Kapitel" haben, mit den Verlags-Texten, dem Original-Cover und dem deutschen Cover und weiteren Infos zur Auflage, sowie Links zu im Netz veröffentlichten Reviews.
Mit den "Werken" bin ich nun innerhalb der Gestaltung durch und kümmere mich nun um die Bio.

Im Netz findet man immer die selben Bio-Infos zu Miéville. Weiß zum Beispiel hier jemand, etwas über Miévilles Eltern und Geschwister, oder warum Miéville mit 18 nach Ägypten ging. Ist Emma Bircham seine oder eine Freundin? Bisher konnte ich nur herausfinden, dass sie Herausgeberin sozialistischer Schriften ist, ansonsten bleibt vieles im Dunkel.
Auch finde ich es schwierig, News zu finden, weil die meisten Infos absolut veraltet sind. Was z.B. tut Miéville derzeit? Warum gibt es seine offizielle Website nicht mehr und warum werden alle anderen nicht mehr aktualisiert?
Ihr seht, Fragen über Fragen...

Es grüßt

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

> Was z.B. tut Miéville derzeit? Warum gibt es seine offizielle Website
> nicht mehr und warum werden alle anderen nicht mehr aktualisiert?
> Ihr seht, Fragen über Fragen...
>

Hi Seblon.

Wahnsinns-Screenshot. Sieht zwar aus wie die The Matrix-Website in
Orange, aber feines Augenzucker.

Zu Deinen Fragen oben kann ich schnell was sagen. Webseite(n) werden
nicht mehr aktualisiert, weil dem entsprechenden Fuzzi die Passwörter
verlustig gingen. So zumindest bezüglich der RR-Fansite eine Meldung in
der RR-Mailingliste vom Verantwortlichen.

Was macht China so? Am 16. Sept. 2005 z.B. eine
»Metropolis«-Auffrührung (Fritz Lang) introducen (Hygienemuseum).

Grüße
Alex / molosovsky

August-Bebel-Str. 10
D — 65933 Frankfurt/M.
http://molochronik.antville.org

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Schön, dass Dir der Screenshot gefallen hat.
Stimmt, die Matrix-Site hat auch einen alten Metall-Look...
Sie war aber auch etwas mehr SciFi, als Steampunk!!

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Auf der Site soll es ja auch einen Menü-Punkt "News" geben. Aber ich finde kaum welche. Habe auch schon Miévilles-Agentur angemailt, aber die schweigt sich aus. Falls hier irgendjemandem News zu Miéville begegnen, würde ich mich sehr über eine Mitteilung freuen...

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

Nun, Schriftsteller generieren eigentlich nicht so wahnsinnig viele
News.
Louis Rodriguez von Fantastic Metropolis gibt in der englischen
Mailingliste Runagate Rampant immer Bescheid, wenn sich was neues tut.
Ist hier noch jemand bei RR dabei? Wenn nicht, gebe ich die Meldungen
von dort einfach weiter (Radioankündigungen, neue Interviews und
Reviews. Zuletzt wurde wegen Clarke-Nominierung gebangt, und dann
Meinung über Konkurrentin/Gewinnerin Susanna Clarke ausgetauscht).

Grüße
Alex / m.

Am 28.08.2005 um 19:42 schrieb Seblon:

> Auf der Site soll es ja auch einen Menü-Punkt "News" geben. Aber ich
> finde kaum welche. Habe auch schon Miévilles-Agentur angemailt, aber
> die schweigt sich aus. Falls hier irgendjemandem News zu Miéville
> begegnen, würde ich mich sehr über eine Mitteilung freuen...
>
>
>
>
>
>
>
> Mit bonus.net bis zu 70% beim Einkauf sparen!
> Jetzt anmelden und kostenlos testen!
> Um auf diesen Beitrag zu antworten, benutzen Sie die
> Antworten-Funktion Ihrer Mail-Software.
> Einen neuen Beitrag im Forum verfassen ·Diesen Beitrag online lesen
> ·Mailingliste abbestellen
Alex / molosovsky

August-Bebel-Str. 10
D — 65933 Frankfurt/M.
http://molochronik.antville.org

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Yep, ich bin dort auch Mitglied! Aber viele Augen sehen mehr...
Habe im Netz noch die Info gefunden, dass Miéville derzeit an seinem neuen Roman arbeitet, in dem es "um Sprache" gehen wird. Zudem ist eine Verfilmung von King Rat im Gespräch.

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Bin derzeit etwas frustriert, da sich die meisten Autoren/Herausgeber von Artikeln und Interviews mit Miéville entweder auf meine Anfrage hin, ob ich ihr Interview bzw. Artikel ins Deutsche übersetzen und für die nicht kommerzielle Fan-Website nutzen darf, Tod stellen, meine Anfrage ablehnen oder richtig Kohle für die Rechte möchten.

Derzeit habe ich aus ganz erheblichem Zeitmangel heraus, einfach nicht die Energie neben der Design-Arbeit an der Website, auch noch interessante, tiefergehende Artikel zu Miéville zu schreiben.

Andererseits möchte ich innerhalb der Website aber auch nicht nur bloße Linklisten veröffentlichen. Interessierte werden die meisten über Google schon selber gefunden haben...

Ideen?

Es grüßt ein übermüdeter, geschlauchter Admin

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Habe heute eine nette Email vom Lübbe-Verlag bekommen. Zum Release der Website spendieren sie einige Miéville-Bände.
Genaueres hat die Dame mir dazu nicht geschrieben. Finde es ganz spannend mich davon überraschen zu lassen...

Es grüßt

stratos · Stammgast Beiträge: 34

Das ist ja mal edel!
Kann man vielleicht mit einem kleinen Gewinnspiel oder ähnliches verknüpfen, um ein paar Leser auf die Seite zu locken und neue "Mievielle-Fans" zu rekrutieren.

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

Man soll ja keine Verschwörungen wähnen, wenn Leute nett sind.
Aber vielleicht hat Bastei ja den aktuellen SpOn-Artikel »Anarchie im
Feuilleton« geselen. Die sonst (glaub ich) für Filmkritiken zuständige
Susanne Weingarten berichtet über ›Leserrezensionen‹. Auch werden
Genre-Foren genannt.

Ist ja nicht so lange für umme online beim Spiegel, also bald mal lesen
wer sich interessiert.
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,371943,00.html

Grüße
Alex / m.-

stratos · Stammgast Beiträge: 34

Hi,

interessanter Artikel. Gerade die amazon-"Kritiken" sind allerdings eher ein abschreckendes Beispiel. Und das Sternchen-Prinzip ist eher kontraproduktiv, da die Leser überwiegend zu Extremwertungen neigen.

Wichtiger sind da vermutlich die verschiedenen Rezensionsportale. Hier gibt es zwar auch große Qualitätsunterschiede, aber zumindest beschäftigen sich die engagierten Rezensenten ausführlich mit dem gelesenen Buch.

Grüße, Stratos

Lomax · Vielschreiber Beiträge: 68

> Wichtiger sind da vermutlich die verschiedenen Rezensionsportale. Hier
> gibt es zwar auch große Qualitätsunterschiede, aber zumindest beschäftigen
> sich die engagierten Rezensenten ausführlich mit dem gelesenen Buch.
> Ist ja nicht so lange für umme online beim Spiegel, also bald mal
> lesen wer sich interessiert.
> http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,371943,00.html

Na ja, ich glaube, der Artikel übersieht ein wenig das Grundproblem der Amazon-
Rezensionen: Der Leser liest sie erst dann, wenn er ein Buch gezielt ausgewählt hat -
wenn er also schon auf das Buch aufmerksam geworden ist und in den meisten Fällen
schon von anderswoher eine Meinung dazu mitbringt. Das verringert den ökonomischen
Wert dieser Rezensionen erheblich - denn sowohl die Buchhändlermeinungen wie auch
die "klassischen" Medien und sogar "Empfehlungen von Bekannten" schaffen es, ein
Buch überhaupt erst bekannt zu machen. Ranking-Lisen bei Amazon haben da
vermutlich größere Auswirkungen auf den Verkauf als die Rezensionen selbst, sind
aber auch nur ein schwacher Ersatz für den Vorteil im Buchhandel, wo Bücher
ausliegen und gesehen und angefasst werden können ...

> Wichtiger sind da vermutlich die verschiedenen Rezensionsportale. Hier
> gibt es zwar auch große Qualitätsunterschiede, aber zumindest beschäftigen
> sich die engagierten Rezensenten ausführlich mit dem gelesenen Buch.

Das würde ich auch so beurteilen, wenn auch aus anderen Gründen: Ich fürchte, viele
Dinge, mit denen sich Rezensenten so beschäftigen, gehen dem Leser so ziemlich am
A... vorbei - aber Portale haben im Vergleich zu Amazon eben auch den Vorteil, dass
der potenzielle Käufer eine Meinung präsentiert bekommt, in der Regel bevor er das
Buch schon kennt und sich eine eigene Meinung gebildet hat. Damit kommen sie
regulären Rezensionen in Zeitschriften schon ein Stück näher. Es macht eben einen
Unterschied, ob man dem Leser etwas bringt - oder ob der sich das erst holen muss.

____________________
Endlich bin ich auch dabei: Lomax' Weblog lockt ins Lohmannsland - www.lohmannsland.de

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

Lomax schrieb:

> Grundproblem der Amazon-Rezensionen: Der Leser liest sie erst dann,
> wenn er ein Buch gezielt ausgewählt hat …

Neben den Rezis und der Verkaufsrangliste sind als drittes die Verweise
a la ›Leute die dieses Buch bestellt haben, haben auch Titel von XXX
bestellt‹ sowie die Empfehlungslisten wichtig für die Beliebtheit und
Wirkungsmacht von Amazon und Co.

Den Vorteil des Anfassens rücken ja Online-Buchhändler wie Amazon mit
Probekapitel, Interviews zu leibe.

Für mich markante Äußerungen des Artikels:
• daß sich die Feuilletion-Kritik vom Publikum weitestgehend abschottet
(elitäre Parallelgesellschaft);
• Unterhaltungsliteratur bei uns nicht als ›Kunsthandwerk‹ besprochen
wird, und wenige Kritiker so Zeug überhaupt besprechen können/wollen.

Nicht von ohngefähr wird gerade von den Genre-Literaturen berichtet,
daß hier die Fans und Kenner gemeinsam das Terrain erschließen. Wie
wenig Rezis zur Phantastik gabs vor 20 Jahren (Print) und wie viele
gibts heute (Net)!

Phileas · Stammgast Beiträge: 44 Ort: Stuttgart (ehemals Hamburg)

Wobei ich gerade die Amazon-Rezis hilfreich finde. Sie gehen zwar selten in die Tiefe und gerade hier finden viele Gefälligkeitsbewertungen. Aber durch die grosse Masse an Kommentaren, die sich zu vielen Büchern hier finden, bekommt man meiner Meinung nach einen ganz guten Überblick über die Meinungen. Gerade die Ansammlung vieler Stimmen ist die Stärke von Amazons Bewertungssystem und das man zu fast jedem Produkt eine Wertung findet.

Die Vielzahl von Amateurkritiken hat sicher nicht das Niveau der Literaturkritik im Ganzen erhöht, aber es findet sich inzwischen endlich zu jedem Buch etwas. Den Querschnitt über viele kostenlos zugängliche Rezensionen (oder einfach nur Meinungen), den man so leicht gewinnt, halte ich für den grossen Fortschritt. Da nehme ich auch gerne unqualifiziertere Kritiken, anhand derer ich die ausführlicheren (semi-)professionellen Rezis aus abgleichen kann. Daher verstehe ich auch das häufige lamentieren über die mangelnde Qualität vieler Rezis nicht voll.

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Bin so gut wie durch mit der Website. Leider fehlen noch Inhalte für die Bereiche "Artikel" und "Interviews"...
Mal schauen...

Es grüßt

, der morgen früh (mit Miéville in der Tasche!) für ein paar Tage nach Sylt fährt...

Ein Humanist liebt das Licht, gleichgültig, woher es kommt.
Er liebt die Rose, gleichgültig, in welchem Boden sie wächst.
Er ist ein Sucher nach Wahrheit, gleichgültig, aus welcher Quelle sie fließt.
Er weiß: Anhänglichkeit zur Lampe
ist nicht Liebe zum Licht.

frei nach Abdu'l-Baha 1844-1921

Lomax · Vielschreiber Beiträge: 68

> Neben den Rezis und der Verkaufsrangliste sind als drittes die
> Verweise a la Leute die dieses Buch bestellt haben, haben auch Titel
> von XXX bestellt sowie die Empfehlungslisten wichtig für die
> Beliebtheit und Wirkungsmacht von Amazon und Co.

Ja, die würde ich erst mal für werbewirksamer halten als die Rezensionen. Den
Aufmerksamkeit wecken ist ja erst mal die Schwelle, über die viele Veröffentlichungen
gar nicht hinwegkommen.

> Nicht von ohngefähr wird gerade von den Genre-Literaturen berichtet,
> daß hier die Fans und Kenner gemeinsam das Terrain erschließen. Wie
> wenig Rezis zur Phantastik gabs vor 20 Jahren (Print) und wie viele
> gibts heute (Net)!

Die Literaturkritik steckt sicher teilweise in ihrem Elfenbeinturm - aber man darf nicht
vergessen, dass auch die klassische Literaturkritik in Printmedien nicht nur die
Hochliteratur als Maßstab ab. Das kommt auch auf das Medium an, in dem die
Rezension letztlich steht. Die Phantastik ist im Internet sicher besonders gut vertreten,
und dass ist gewiss ein Fortschritt.

Ansonsten denke ich zur Qualitätsdiskussion von Rezensionen, dass hier im Internet
dasselbe gilt wie in anderen Medien: Letztlich schreibt jeder Rezensent aus seiner
eigenen, sehr speziellen Perspektive, und jeder Leser, bei Amazon wie anderswo, lernt
sehr schnell, dass er nur Rezensenten vertraut, die er entweder kennt und mit denen er
gute Erfahrungen gemacht hat, oder deren Perspektive er einschätzen zu kennen
glaubt. Hinzu kommen immer noch ein paar Blender-Rezis, die in die Irre führen, weil
sie sich wahnsinnig aussagekräftig anhören, aber letztlich doch nur Nichtigkeiten in den
Vordergrund geschoben haben - da fällt man immer wieder mal drauf rein, nicht nur bei
Amazon :-(
Denn der Qualitätsunterschied der profesionellen Literaturkritik, auf den sich die
klassische Kritik so viel zu Gute hält, wird ja auch nicht immer im Sinne des
Kundennutzens eingesetzt, sondern oft nur zur Selbstdarstellung bzw. zur
Kommunikation mit anderen Kritikern. Es ist klar, dass die Kritikerszene da ein Problem
bekommt, wenn sie die ganze Zeit einen Zusatznutzen herausstreicht, für den kaum ein
Kunde was bezahlen würde.

____________________
Endlich bin ich auch dabei: Lomax' Weblog lockt ins Lohmannsland - www.lohmannsland.de

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Okay, die Website ist online.
Über konstruktive Kritik würde ich mich freuen...

Also ab jetzt: www.bas-lag.com oder www.china-mieville.de als (hoffentlich!) Referenz....

Es grüßt

Seblon

Ein Humanist liebt das Licht, gleichgültig, woher es kommt.
Er liebt die Rose, gleichgültig, in welchem Boden sie wächst.
Er ist ein Sucher nach Wahrheit, gleichgültig, aus welcher Quelle sie fließt.
Er weiß: Anhänglichkeit zur Lampe
ist nicht Liebe zum Licht.

frei nach Abdu'l-Baha 1844-1921

stratos · Stammgast Beiträge: 34

Sehr beeindruckend, was du da gezaubert hast ... schön viel zum herumspielen!
Nachtrag: neue Kritik zu "Ircon Council" auf www.bibliotheka-phantastika.de

Gruss, Stratos

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

Jau, die Seite funzt.
Design gut. Bedienung mau.
Ich spreche im Namen aller 54k-Surfer. Auch habe ich mal ausnahmsweise
meine Plugins eingeschaltet, weil sich ja sonst goor nüscht sehen läßt.
Habe ca. 10 Minuten warten müßen, bis genug Krisis da war, um die Seite
zu sehen, grummel.

Für die Klicki-Bunti-Fraktion sicherlich State-of-the-Art. Für die
Text-Puristen (wie mich) ehr ein wenig gewöhnungsbedürftig bis
ärgerlich.

Der Platz auf der rechten Seite mit dem flimmernden Mini-Screen und der
Luftabzugsabdeckung ist alles verschenkter Platz. Lieber würde ich mehr
Text auf einmal lesen können, denn scrollen tuts ziemlich lahm (wie
immer auf diesen Plugin-Seiten).

Aber wiegesagt: gut aussehen tut die Seite, die Optik ist auf
Matrix-Höhe.
Grüße
Alex / m.-

Phileas · Stammgast Beiträge: 44 Ort: Stuttgart (ehemals Hamburg)

Die Seite sieht beeindruckend aus. Nur leider ist die Bedienung, wie molosovsky schon zu recht anmerkt, viel zu umständlich. Man muss sich an einigen Stellen auf gut Glück durchklicken, um etwas bestimmtes zu finden. So ist es nicht ersichtlich, warum man sich bei den Werken erst am UK-Cover und dann am deutsche Cover vorbei muss, um zu den Links zu den Rezis zu kommen. Das ist meiner Meinung nach wenig intuitiv. Hier fehlt ein Hinweis, was sich nach dem UK-Cover da noch findet. Vielleicht Links zu dem deutschen Cover und den Reviews direkt auf der Inhaltsseite?

Ich bin insgesamt kein grosser Fan von Flash-Seiten und ähnlichem, allein schon, da man diese nicht einfach drucken kann.

Aber optisch ist die Seite sehr schön. Und da ich vom Uninetz komme, habe ich auch keine Schwierigkeit mit der Geschwindigkeit

.

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

Heute morgen ist mir meine ›Kritik‹ ein bischen arg flapsig
rausgerutscht.

Was mir aber noch aufgefallen ist:

• Das Menu klappt auf dem riesigen Bildschirm genau da runter, wo es
zum Teil den einzigen Contentbereich verdeckt. Rechts ist dagegen ›nur‹
so Athmo-Schmuck. Wäre es nicht besser, das Klapp-Menu kommt wo runter,
wo es keinen Inhalt verdeckt?

Toll finde ich, daß Du das »Monster und Sozialismus«-Gespräch übersetzt
hast.

Ich muß zurück in mein Taschentuch (hatschi).

Grüße
Alex / molosovsky

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Danke für Eure Hinweise...!
Flash war für mich ein Muss, weil mich HTML mit seinen vielen erschröcklichen Pixelgenauigkeiten in den Wahnsinn treibt. Diese ganzen nervigen Tabellen-Fummeleien bevor man auch nur ein wenig mehr in Richtung Design geht... Nee, nee, nix für den alten Kerl. Hatte zu Anfang auch den Gedanken, dass die Form hier über den Inhalt siegt. Andererseits bin ich ein wenig in das Design verliebt, in dem viel Wille zur Gestaltung steckt.
Inhaltlich ist es derzeit sowieso noch sehr mau, weil einfach nicht genug Texte vorhanden sind, deshalb müssen alle Textpuristen derzeit mehr als darben.

Was das Menü angeht, habe ich lange herumexperimentiert, um einen geeigneten Ort dafür zu finden. Die Idee, dass es ein und ausfährt und damit immer auch Platz für den Inhalt schafft, hat mir doch sehr zugesagt. Deshalb verstehe ich nicht ganz genau, warum das Menü irgendwann irgendwo im Wege sein soll...
Die zusätzlichen Menü-Unterpunkte, wie Rezis etc., halte ich für eine gute Idee. Mal schauen, wie ich das noch integriere. Die Datengröße ist tatsächlich ein Problem. Vor ein paar Jahren wäre die Größe untragbar gewesen, aber in Zeiten von 16facher DSL denke ich, ist sie erträglich.

Es grüßt

Seblon

Ein Humanist liebt das Licht, gleichgültig, woher es kommt.
Er liebt die Rose, gleichgültig, in welchem Boden sie wächst.
Er ist ein Sucher nach Wahrheit, gleichgültig, aus welcher Quelle sie fließt.
Er weiß: Anhänglichkeit zur Lampe
ist nicht Liebe zum Licht.

frei nach Abdu'l-Baha 1844-1921

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Die Navi-Vorschläge wurden in die Seite integriert.
Hoffe, das schafft nun mehr Struktur!

Ein Humanist liebt das Licht, gleichgültig, woher es kommt.
Er liebt die Rose, gleichgültig, in welchem Boden sie wächst.
Er ist ein Sucher nach Wahrheit, gleichgültig, aus welcher Quelle sie fließt.
Er weiß: Anhänglichkeit zur Lampe
ist nicht Liebe zum Licht.

frei nach Abdu'l-Baha 1844-1921

Phileas · Stammgast Beiträge: 44 Ort: Stuttgart (ehemals Hamburg)

So findet man die verschiedenen Infos zu den Büchern gleich viel besser. Schön, das Verbesserungsvorschläge so prompt umgesetzt werden

.

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Ich habe heute völlig überraschend eine Email von China bekommen, deren Inhalt ich Euch nicht vorenthalten will:

Dear Seblon,

I just saw the website you've put up to my stuff, and I'm absolutely bowled over. I can't read German, unfortunately, but
the design is absolutely fantastic. I'm hugely flattered and honoured. Sincere thanks.

Best wishes,

China

Ich könnt Euch vorstellen, wie verdutzt ich war und wie sehr ich mich gefreut habe...

Es grüßt

Der Biss in den Apfel war Zeichen einer Befreiung, er eröffnete den schmerzhaften aber nötigen Pfad....

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

Frag ihn doch, ob Du diese eMail zitieren darfst. Wär doch ne tolle
Werbung (die beste, die es gibt für eine Fan-Page).

Grüße
Alex / molosovsky

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Ich habe die Email hier ganz konkret im Zusammenhang mit dem Release der Website veröffentlicht. Außerhalb dieses Rahmens möchte ich sie gar nicht unbedingt weiter benutzen....! Ich habe mich darüber zu sehr gefreut, als dass ich sie (mehr oder minder!) inflationär benutzen möchte...

Es grüßt

Der Biss in den Apfel war Zeichen einer Befreiung, er eröffnete den schmerzhaften aber nötigen Pfad....