Autor |
Beitrag |
akesato
Slash Queen
Beiträge: 2288 Ort: wo man nie seine ruhe hat ^^
|
|
nach oben |
|
|
lelis
Slash Queen
Beiträge: 2527 Ort: Fluffiges Bett
|
Erstellt: 25.06.07, 23:38 Betreff: Re: Crimson Spell
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Erscheint in kürze in englisch (18. Juli). ^^ Bis auf, dass sie Val nicht als Val übersetzt haben, sondern als Bald (arme Amis... hehe), freue ich mich schon sehr darauf. Hege aber keine großen Hoffnungen, dass das jemals in Deutschland erscheint. Obwohl die Geschichte echt genial ist. ^^
Oh Gott! BALD! Wie konnte Yamane-sama nur! Warum nicht Val?
|
|
nach oben |
|
|
YukikoX
Administrator
Beiträge: 3731 Ort: am A**** der Welt..^^°
|
Erstellt: 26.06.07, 17:55 Betreff: Re: Crimson Spell
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Zitat: lelis-chan
Erscheint in kürze in englisch (18. Juli). ^^ Bis auf, dass sie Val nicht als Val übersetzt haben, sondern als Bald (arme Amis... hehe), freue ich mich schon sehr darauf. Hege aber keine großen Hoffnungen, dass das jemals in Deutschland erscheint. Obwohl die Geschichte echt genial ist. ^^
Oh Gott! BALD! Wie konnte Yamane-sama nur! Warum nicht Val? |
wie.. was.. oro??? warum.. wer hat den namen den geändert.. ??!! *stampf* val klingt viiieel cooler.. bald? dt.?? möö, errinnert zudem an wikingernamen... -.-°
|
|
nach oben |
|
|
akesato
Slash Queen
Beiträge: 2288 Ort: wo man nie seine ruhe hat ^^
|
Erstellt: 26.06.07, 18:07 Betreff: Re: Crimson Spell
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Was um Himmels Willen ist BALD für ein Name? Ist das überhaupt ein Name?!
____________________ Yaoi, einer jungen, gesunden Frau gefällt sowas.
|
|
nach oben |
|
|
kiira
Dämon
Beiträge: 541 Ort: Wunderland beim Mad Hatter xD
|
|
nach oben |
|
|
akesato
Slash Queen
Beiträge: 2288 Ort: wo man nie seine ruhe hat ^^
|
Erstellt: 26.06.07, 19:53 Betreff: Re: Crimson Spell
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Wohl wahr *hrmmpf* Obwohl ich bei dem Wort Bald eher an das englische Wort für klatzköpfing denken muss *urgs*
____________________ Yaoi, einer jungen, gesunden Frau gefällt sowas.
|
|
nach oben |
|
|
lelis
Slash Queen
Beiträge: 2527 Ort: Fluffiges Bett
|
Erstellt: 26.06.07, 20:43 Betreff: Re: Crimson Spell
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Hihi... ja... die Reaktion der englischen Fans war so lustig. Einige haben es mit Humor genommen und sich gefreut das Havi nicht in Hairy umgenannt wurde. *lol* Nun ja, aber der Name leidet sich ab von Barudorigu zu deutsch Baldrik. Und das wiederum ist ein deutscher Name, der sich von frech, wagemutig und so weiter ableitet und von daher schon irgendwie passt.......... Trotzdem fand ich Val wesentlich besser!
|
|
nach oben |
|
|
akesato
Slash Queen
Beiträge: 2288 Ort: wo man nie seine ruhe hat ^^
|
Erstellt: 27.06.07, 21:07 Betreff: Re: Crimson Spell
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Oh je.... Bald und Hairy.... das wäre übel gewesen... dann hätten sie sie ja gleich dick und doof nennen können
Oh Mann, da ist Hall ja grad noch mal davon gekommen^^
____________________ Yaoi, einer jungen, gesunden Frau gefällt sowas.
|
|
nach oben |
|
|
Testi
Seraphita
Beiträge: 399
|
Erstellt: 04.07.07, 17:04 Betreff: Re: Crimson Spell
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Zitat: kiira
ich würde "bald" als zustand und nicht als name bezeichnen
Wege entstehen dadurch, dass man sie geht. -franz kafka- |
Da stimme ich dir voll und ganz zu ^^ Bald ist für mich auch kein Name.
|
|
nach oben |
|
|
lelis
Slash Queen
Beiträge: 2527 Ort: Fluffiges Bett
|
Erstellt: 16.11.07, 12:13 Betreff: Re: Crimson Spell
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Oh, inzwischen gibt es eine zweite Auflage des ersten Bandes und da heißt er nu Vald. Ayano Yamane hat dann doch edlich gerafft, was Bald auf englisch heißt und war so gut ihn umzubenennen. ^^
Ich hab allerdings die Bald Version zu Hause... Wird bestimmt mal ein Sammlerstück. ^^;
[LJ] [Stories] [Videos]
|
|
nach oben |
|
|
|